「すべての困難をチームと共に乗り越えました」 - USオープン優勝後に誇らしげなサバレンカ

昨年の決勝でココ・ガウフに敗れた後、アリーナ・サバレンカは今週の土曜日にジェシカ・ペグラを破り（7-5、7-5）、2024年のUSオープンを制しました。世界ランキング2位の彼女は、試合終了後に元世界ランキング4位のメアリー・ジョー・フェルナンデスによるインタビューを受けました（下記のビデオ参照）。

メアリー・ジョー・フェルナンデス:
「アリーナ、おめでとうございます。これまでに何度もあと一歩のところまで来ましたが、
オーストラリアン・オープンで2度のタイトルを獲得しましたが、初めてのUSオープン優勝はどのような意味を持ちますか？」

アリーナ・サバレンカ:
「ああ、もう何と言っていいか分かりません。まさにあなたが言ったように何度も…（拍手）あなたが言ったように、本当に何度もUSオープンでタイトルを取れるかと思っていました。ずっと夢見てきました。そしてついに、この素晴らしいトロフィーを手に入れることができました。

本当に意味が大きいです。この2週間は非常に厳しかったです。ジェシカとは決勝戦がどれだけ難しかったか知っているけど、素晴らしいテニスを見せてくれました。

私は確信しています、いつかあなたもタイトルを取る日が来ると。いや、一回だけでなく、多分もっと多く。でもまずはグランドスラムを一つから始めましょう。この素晴らしい夏を祝福します。

本当にあなたは素晴らしいプレーヤーです。正直、第2セットでは祈っていました。
文字通りこの勝利を得るために祈っていました。あなたがセットを一つくれると言っていましたね（笑）…。

だから、これがとても意味が大きいです。今、本当に言葉が出ません。」

メアリー・ジョー・フェルナンデス:
「昨年、決勝で敗れたときにいくつかの涙を見ましたが、今、優勝して違う種類の涙を見ています。今の感情はどうですか？」

アリーナ・サバレンカ:
「今思うのは、ここでの過去のつらい敗北をすべて思い出します。簡単に言うように聞こえるかもしれませんが、決して夢を諦めず、挑戦し続けて、努力し続けてください。そして、もし一生懸命働いて夢のためにすべてを犠牲にすれば、いつか必ずそれを手に入れることができるでしょう。

だから私はとても自分に誇りを持っています。こんなことは滅多に言わないですが、本当に自分に誇りを持っています。そしてチームにも誇りを持っています。どんなことがあっても、どんな状況に直面しても、過去も含めて、すべてを乗り越えて、こんなに素晴らしいトロフィーを手に入れることができました。」

メアリー・ジョー・フェルナンデス:
「皆と素晴らしい抱擁をしていましたが、彼らのサポートはあなたにとって何を意味しますか？」

アリーナ・サバレンカ:
「すべてを意味します。本当のことを言うと、彼らがいなければ、私は私ではなく、存在もしなかったでしょう。そしていつも言っているように、私がいなければ皆さんも存在しなかったでしょう。だから、どういたしまして（笑）。

いやいや、本当に愛しています。皆さんのサポートが最も大切です。皆さんは私の家族です。テニスでの生活や私生活で皆さんがいないなんて想像できません。本当に愛しています。

本当に滅多に言わないですが、時々言う時があって、その時には大声で言います。でも、本当に皆さんを愛しています。ありがとう。皆さんがいてくれてありがとう。」

メアリー・ジョー・フェルナンデス:
「最後に、アリーナ、試合中にアメリカの選手と対戦しながら観客に呼びかけましたが、その時何を考えていましたか？」

アリーナ・サバレンカ:
「正直なところ、皆さん、本当にありがとうございます。たくさんのサポートが聞こえました。良い時には応援してくれました。

でももちろん、ジェシカを応援するのも当然だと思いました。私を応援するのは普通じゃないですからね（笑）。ともかく、本当にこの2週間の素晴らしいサポートをありがとうございました。

皆さんは本当に素晴らしいです。そしてこの場所を非常に特別で楽しい場所にしてくれます。だから、本当にありがとうございました。また、皆さんは素晴らしいです。」