account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
サインイン
Register
サバレンカにとって、テニスは「治療として機能する」。

サバレンカにとって、テニスは「治療として機能する」。

数週間にわたる苦難を乗り越え、アリナ・サバレンカは再び頭を取り戻しつつある。1月にオーストラリアでタイトルを獲得した世界No.2は、厳しい時を過ごしてきた。シーズン序盤は目を見張るような活躍を見せていたベラルーシ人だが、メルボルン以降はわずか4勝(8試合中)。マドリッドでは、5連勝で決勝進出を決め、完璧なスタートを切った。

イガ・スワテックとの決勝戦(今週土曜日、午後6時30分まで)に向けて、彼女のコーチであるアントン・ドゥブロフがL'Equipeのインタビューに答えている。彼は、彼の弟子が全豪のタイトルを獲得した後、気力を取り戻すのに苦労していると説明する。メジャータイトルを獲得した後、競技に戻るのは簡単なことではありません。特に、大きなプレッシャーがかかった後ではね。彼女はスポーツに対するハングリー精神や、タイトルを獲るためではなく、戦うため、トレーニングでより良くなる方法を見つけるための欲求を少し失っている。[チャンピオンとして成長するためには、常に向上心を持たなければならない。テニスではメンタルとフィジカルがリンクしている。そのつながりがなかった。今週はだいぶ良くなってきたけど、決勝に進んだからといって、もう大丈夫というわけではないわ」。

決勝までの道のりについて尋ねられたドゥブロフは、必ずしもベストのテニスができなくても、難しい試合を乗り切ることができたのは、彼女の自信にとって非常にプラスになったと説明している。シーズン中、誰もが困難を経験する。でも、チャンピオンと優秀な選手の違いは、チャンピオンはベストのテニスをしなくても乗り切れるということだと思う。アリナもそうだった。例えば、彼女は必ずしもモンゴメリ(3回戦で6-1, 6-7, 6-4で勝利)よりいいプレーをしたわけではなかったけれど、試合に勝つために必要なことはしていたわ」。

28歳のコーチは、3月に世界2位に起こった悲劇についても触れている。マイアミ・デビューの数日前、チャンピオンの元パートナーが急死したのだ。この件に関して彼は、テニスは時に治療の役割を果たすことがあると説明している。[彼女はとてもつらい経験をしていたから、簡単なことではなかったよ。コートに出て、何をすべきかがわかっていれば、たとえイライラしていても、怒っていても、癒しを感じることができる。コートに立つことは薬のようなもの。動いていると癒される。人生でどんなことがあったとしても、単純なことをして体を動かすことだ。ハイキング、サイクリング、水泳。体と心は常につながっている。スタッフ内では、彼女がやるべきことに集中できるよう、彼女をサポートし、最善のアプローチができるよう最善を尽くしている。彼女はまだ100%ではない。でも、彼女はすでにずっと良くなっている。"

2023年の)決勝は素晴らしいものだった。ボールの音、動き方、ポイントの作り方を覚えている。アリナがこれまでプレーした中で最高の試合のひとつだった。クレーコートでの彼女にとって、ちょっとしたターニングポイントになった試合だった。しかし、それは12ヵ月前のことで、その試合のことは忘れるようにしなければならない。 その後、2人は何度か対戦している(実際には、年末のマスターズで1度だけ対戦し、スウィアテックが6-3、6-2で勝利している)。

POL Swiatek, Iga [1]
7
4
7
tick
BLR Sabalenka, Aryna [2]
6
6
5
POL Swiatek, Iga [1]
3
6
3
BLR Sabalenka, Aryna [2]
6
3
6
tick
BLR Sabalenka, Aryna [1]
2
3
POL Swiatek, Iga [2]
6
6
tick
USA Montgomery, Robin [WC]
4
7
1
BLR Sabalenka, Aryna [2]
6
6
6
tick
Aryna Sabalenka
2e, 7498 points
Iga Swiatek
1e, 10910 points
Robin Montgomery
159e, 477 points
Publier un Flash Publier un Flash
824 missing translations
Please help us to translate TennisTemple