9
Tennis
5
Predictions game
Forum
Commenter
Partager
Suivez-nous

ルネ:「ジョコビッチへのブーイングではなく、僕の名前だった」。

Le 09/07/2024 à 00h24 par Guillem Casulleras Punsa
ルネ:「ジョコビッチへのブーイングではなく、僕の名前だった」。

ウィンブルドンのベスト16、ホルガー・ルネとノバク・ジョコビッチの試合後にちょっとした論争があった。先に説明したように(記事「ジョコビッチ、ウィンブルドンのセンターコートで特定の観客に大激怒!」参照)、セルビア人はホルガー・ルネの「Ruuuuunee」という形のファンの声援が、「ブー」によく似ていたことに納得がいかなかったようだ。

特に、この「Ruuuunnneee」がジョコビッチのミスの結果であった場合はなおさらだ。ジョコビッチは試合後のインタビューでこのことを明言している(以下のビデオを参照)。

ノバク・ジョコビッチ:「ルーンへの声援の説明は受け入れられない。そうだね。彼らがルーンを応援していたことは知っているけど、それは『ブーイング』をするための言い訳に過ぎない。私はATPツアーに20年以上参加しているから、トリックは知っている。どのように機能するか知っているんだ"

記者会見でこの話題について聞かれたルーンは、同じようには物事を捉えておらず、失礼なことはしていないと答えた。デーンはまた、この機会に『ルウンニー』の由来についても説明した。

ホルガー・ルーン:「始まりはUSオープンで、私たちが初めて対戦したとき......観客が私の名前を唱えたんだけど、それがちょっと『ブー』に聞こえたんだ。

その後、イタリアやフランスで何度も対戦したんだけど、彼らは僕の名前を同じようには発音しないんだ。

今はイングランドにいる。何も知らなければ、おそらく「ブー」と聞こえるだろう。でも......みんなが知っている通りなら......僕の名前なんだ。彼は最後に私と対戦してから、何度も試合をしている。もし覚えていなかったら、彼には違う意味に聞こえたかもしれない。

でも、それが試合に大きく影響したとは思わない。今日の彼は、単純に私より優れていた。

観客がどうだったかについては......正直なところ、両選手ともよく応援していたと思う。彼のいいところを応援してくれた。僕も応援してくれた。センターコートでは素晴らしいシーンもあった。

DEN Rune, Holger  [15]
3
4
2
SRB Djokovic, Novak  [2]
tick
6
6
6
SRB Djokovic, Novak  [1]
tick
6
6
6
6
DEN Rune, Holger  [Q]
1
7
2
1
Holger Rune
14e, 2935 points
Novak Djokovic
4e, 5560 points
Comments
465 missing translations
Please help us to translate TennisTemple