account_circle
Register
menu
person
Premium Avatar
サインイン
Register
ローマでのデビューを前に、ナダルは「自分の感覚とレベルが上がっている」と楽観的だ。

ローマでのデビューを前に、ナダルは「自分の感覚とレベルが上がっている」と楽観的だ。

ラファエル・ナダルが母国を離れた。スペインで2つの大会(バルセロナとマドリッド)をプレーしたマジョルカ人は、ローマ・マスターズ1000に出場するため、イタリアに足を踏み入れた。今回も素晴らしい雰囲気の中、ファンはクレーコート界の帝王に熱い声援を送ることだろう。

- スタートダッシュに燃えるラファ

今週木曜日にデビュー戦(相手はジズー・ベルグス)を迎える「ラファ」が記者会見で語った。バルセロナでの大会は非常に平凡なものだったが、マドリッドではかなり良いプレーができ、プレーのレベルも日に日に向上していることを認めた。[ローマでプレーできることに興奮している。この大会は、私に忘れられない瞬間をたくさん与えてくれた。キャリアのこの時期に、またここでプレーできることを幸運に思う。明日(木曜日)、そしてこの大会に向けてモチベーションは上がっている。[いずれわかるよ。一日一日。ほぼ3週連続のツアー、3大会連続のトーナメントだ。こんなことは長い間なかった。素晴らしいニュースだよ。今日の調子には満足している。[フィーリングもレベルも上がってきている。この調子で行こう(L'Equipeのコメント)。

- ローラン・ギャロス:野心と興奮の間で

全仏オープンに向けての抱負を聞かれたスペイン人プレーヤーは、「明確な答えはないんだ。まずはローマでプレーしたい。その後のことは考えていない。その後、全仏オープンをプレーする準備ができたと感じたとしても、そこでどんな感情を抱くかは予想できない。ただ毎日を楽しみたい。自分のやっていることに満足している。引退について話すとき、それはテニスをプレーすることに満足できなくなったからでも、競争心がなくなったからでもない。そうではないんだ。むしろ、私の体が何週間もプレーすることができず、毎日トレーニングをして楽しむことができなかったからだ。だから、もう意味がないという時が来るんだ。[でも、今はサーキットに出てもうすぐ3週目だから......。たとえ結果がそうでなかったとしても、今はいい時期なんだ」。

- 暫定的な前進

復帰後の進歩について直接聞かれた全仏オープンで14個のタイトルを持つ男は、"絶え間なく上昇しているわけではない。[...)一般的に見れば、ラインは確実に上がっている。1カ月前には、バルセロナでプレーし、マドリードでプレーし、そして今、ここローマでプレーしているなんて、ほとんど考えられなかった。物事は順調に進んでいる。この挑戦を受け入れ、時には思うようにプッシュできないことも受け入れてきた。マドリードは僕にとっていいテストだった。2日連続で3時間の試合をしたんだ。今は調子がいい。テニスの面でもね。ベストを尽くすためにここにいる。明日(木曜日)がスタートだ。今日はどの試合も難しいし、前より予測できない。それは受け入れる。正しいやり方で仕事を続け、体が許してくれれば、プレーできることに興奮している」。

卵の殻の上を歩き続けたとしても、ラファが全仏オープンに出場する可能性は最も高いと思われる。このスペイン人プレーヤーは、常に永遠のアンダードッグの仮面をかぶることを楽しんできたが、彼の非常に立派なパフォーマンスを見ると、このダマされゲームはあまり信用できないようだ。ローマでもローラン・ギャロスでも、"黄土の王 "はタイトル争いに加わらないかもしれないが、スペインの伝説がさらに力を増していることは明らかだ(フランシスコ・セルンドロに6-3, 7-6で勝利)。

それはともかく、彼は今週の木曜日、ジズー・ベルグスとの初戦(午後1時まで)に臨まなければならない。

BEL Bergs, Zizou [Q]
4
3
6
ESP Nadal, Rafael [PR]
6
6
4
tick
824 missing translations
Please help us to translate TennisTemple