14
Tennis
5
Predictions game
Forum
Cristian Garin
ATP 148
Best 2024: 82
Best 2023: 73
Best 2022: 17
Best 17

Cristian Garin

Country Chile
年齢 28 yo / 185 cm / 85 kg
Forehand Right Handed (Double hand)
Turned pro 2011
Birthplace/Residence ??? / Santiago, Chile
コーチ Pepe Vendrell
獲得賞金 5,615,628$
Best
During
First time
Last time
17
15 weeks
13 9月 2021
3 1月 2022
Date
Rank
Points
年齢
2024.11.18
148
402
28
2024.11.11
148
402
28
2024.11.04
147
402
28
2024.10.28
147
402
28
2024.10.21
147
402
28
2024.10.14
129
467
28
2024.10.07
122
478
28
2024.09.30
122
478
28
2024.09.23
119
488
28
2024.09.16
114
508
28
2024.09.09
116
508
28
2024.09.02
116
508
28
2024.08.26
116
508
28
2024.08.19
116
508
28
2024.08.12
116
508
28
2024.08.05
107
543
28
2024.07.29
115
518
28
2024.07.22
106
583
28
2024.07.15
106
590
28
2024.07.08
106
570
28
2024.07.01
106
570
28
2024.06.24
111
570
28
2024.06.17
113
570
28
2024.06.10
115
563
28
2024.06.03
113
563
28
2024.05.27
113
563
27
2024.05.20
112
563
27
2024.05.13
100
608
27
2024.05.06
100
608
27
2024.04.29
92
653
27
2024.04.22
92
653
27
2024.04.15
106
598
27
2024.04.08
103
598
27
2024.04.01
112
543
27
2024.03.25
104
590
27
2024.03.18
104
590
27
2024.03.11
87
690
27
2024.03.04
87
690
27
2024.02.26
83
710
27
2024.02.19
88
660
27
2024.02.12
91
660
27
2024.02.05
87
680
27
2024.01.29
89
680
27
2024.01.22
86
680
27
2024.01.15
86
680
27
2024.01.08
88
680
27
2024.01.01
82
709
27
2023.12.25
82
709
27
2023.12.18
82
709
27
2023.12.11
82
709
27
2023.12.04
82
709
27
2023.11.27
83
709
27
2023.11.20
87
696
27
2023.11.13
88
696
27
2023.11.06
87
696
27
2023.10.30
86
696
27
2023.10.23
85
696
27
2023.10.16
94
651
27
2023.10.09
98
626
27
2023.10.02
98
626
27
2023.09.25
99
616
27
2023.09.18
102
596
27
2023.09.11
103
596
27
2023.09.04
90
641
27
2023.08.28
90
641
27
2023.08.21
91
641
27
2023.08.14
91
641
27
2023.08.07
101
606
27
2023.07.31
101
606
27
2023.07.24
120
541
27
2023.07.17
119
534
27
2023.07.10
124
498
27
2023.07.03
124
498
27
2023.06.26
124
498
27
2023.06.19
125
498
27
2023.06.12
124
498
27
2023.06.05
107
588
27
2023.05.29
107
588
26
2023.05.22
106
588
26
2023.05.15
79
723
26
2023.05.08
79
723
26
2023.05.01
73
723
26
2023.04.24
73
723
26
2023.04.17
86
678
26
2023.04.10
84
678
26
2023.04.03
74
723
26
2023.03.27
82
672
26
2023.03.20
82
672
26
2023.03.13
97
566
26
2023.03.06
97
566
26
2023.02.27
100
546
26
2023.02.20
98
546
26
2023.02.13
103
526
26
2023.02.06
102
526
26
2023.01.30
87
606
26
2023.01.23
87
606
26
2023.01.16
87
606
26
2023.01.09
85
615
26
2023.01.02
85
615
26
2022.12.26
85
615
26
2022.12.19
85
615
26
2022.12.12
85
615
26
2022.12.05
84
615
26
2022.11.28
84
615
26
2022.11.21
87
615
26
2022.11.14
87
615
26
2022.11.07
87
615
26
2022.10.31
87
615
26
2022.10.24
86
615
26
2022.10.17
89
595
26
2022.10.10
81
640
26
2022.10.03
79
640
26
2022.09.26
79
640
26
2022.09.19
82
640
26
2022.09.12
83
640
26
2022.09.05
82
640
26
2022.08.29
82
640
26
2022.08.22
83
640
26
2022.08.15
78
650
26
2022.08.08
74
660
26
2022.08.01
68
695
26
2022.07.25
71
695
26
2022.07.18
70
740
26
2022.07.11
56
875
26
2022.07.04
43
1055
26
2022.06.27
43
1055
26
2022.06.20
44
1055
26
2022.06.13
43
1055
26
2022.06.06
33
1258
26
2022.05.30
37
1168
26
2022.05.23
37
1168
25
2022.05.16
36
1168
25
2022.05.09
45
1033
25
2022.05.02
39
1168
25
2022.04.25
31
1351
25
2022.04.18
31
1351
25
2022.04.11
31
1418
25
2022.04.04
29
1453
25
2022.03.28
30
1466
25
2022.03.21
25
1716
25
2022.03.14
25
1716
25
2022.03.07
25
1716
25
2022.02.21
27
1716
25
2022.02.14
19
2193
25
2022.02.07
20
2193
25
2022.01.31
18
2420
25
2022.01.24
19
2375
25
2022.01.17
19
2375
25
2022.01.10
18
2375
25
2022.01.03
17
2353
25
2021.12.27
17
2353
25
2021.12.20
17
2353
25
2021.12.13
17
2353
25
2021.12.06
17
2353
25
2021.11.29
17
2353
25
2021.11.22
17
2353
25
2021.11.15
18
2353
25
2021.11.08
17
2353
25
2021.11.01
18
2353
25
2021.10.25
17
2510
25
2021.10.18
17
2510
25
2021.10.11
17
2510
25
2021.10.04
17
2510
25
2021.09.27
17
2510
25
2021.09.20
17
2510
25
2021.09.13
17
2510
25
2021.09.06
19
2510
25
2021.08.30
19
2510
25
2021.08.23
19
2510
25
2021.08.16
20
2510
25
2021.08.09
20
2475
25
2021.08.02
19
2520
25
2021.07.26
19
2520
25
2021.07.19
19
2520
25
2021.07.12
18
2610
25
2021.07.05
20
2440
25
2021.06.28
20
2440
25
2021.06.21
19
2440
25
2021.06.14
19
2440
25
2021.06.07
23
2350
25
2021.05.31
23
2350
25
2021.05.24
23
2350
24
2021.05.17
23
2350
24
2021.05.10
22
2350
24
2021.05.03
25
2215
24
2021.04.26
22
2318
24
2021.04.19
22
2340
24
2021.04.12
24
2260
24
2021.04.05
20
2385
24
2021.03.29
20
2385
24
2021.03.22
20
2385
24
2021.03.15
20
2385
24
2021.03.08
22
2180
24
2021.03.01
22
2180
24
2021.02.22
22
2180
24
2021.02.15
22
2180
24
2021.02.08
22
2180
24
2021.02.01
22
2180
24
2021.01.25
22
2180
24
2021.01.18
22
2180
24
2021.01.11
22
2180
24
2020.12.28
22
2170
24
2020.12.21
22
2170
24
2020.12.14
22
2170
24
2020.12.07
22
2170
24
2020.11.30
22
2170
24
2020.11.23
22
2170
24
2020.11.16
22
2170
24
2020.11.09
22
2170
24
2020.11.02
22
2135
24
2020.10.26
20
2135
24
2020.10.19
20
2135
24
2020.10.12
20
2135
24
2020.10.05
19
2090
24
2020.09.28
19
2090
24
2020.09.21
21
1900
24
2020.09.14
18
1900
24
2020.09.07
18
1900
24
2020.08.31
18
1900
24
2020.08.24
18
1900
24
2020.08.17
18
1900
24
2020.08.10
18
1900
24
2020.08.03
18
1900
24
2020.07.27
18
1900
24
2020.07.20
18
1900
24
2020.07.13
18
1900
24
2020.07.06
18
1900
24
2020.06.29
18
1900
24
2020.06.22
18
1900
24
2020.06.15
18
1900
24
2020.06.08
18
1900
24
2020.06.01
18
1900
24
2020.05.25
18
1900
23
2020.05.18
18
1900
23
2020.05.11
18
1900
23
2020.05.04
18
1900
23
2020.04.27
18
1900
23
2020.04.20
18
1900
23
2020.04.13
18
1900
23
2020.04.06
18
1900
23
2020.03.30
18
1900
23
2020.03.23
18
1900
23
2020.03.16
18
1900
23
2020.03.09
18
1900
23
2020.03.02
25
1550
23
2020.02.24
25
1550
23
2020.02.17
25
1550
23
2020.02.10
26
1570
23
2020.02.03
31
1320
23
2020.01.27
36
1285
23
2020.01.20
36
1285
23
2020.01.13
36
1285
23
2020.01.06
33
1291
23
2019.12.23
33
1297
23
2019.12.16
33
1297
23
2019.12.09
33
1297
23
2019.12.02
33
1297
23
2019.11.25
33
1297
23
2019.11.18
33
1297
23
2019.11.11
34
1297
23
2019.11.04
34
1297
23
2019.10.28
42
1117
23
2019.10.21
38
1197
23
2019.10.14
38
1197
23
2019.10.07
32
1262
23
2019.09.30
33
1336
23
2019.09.23
33
1297
23
2019.09.16
34
1297
23
2019.09.09
34
1299
23
2019.09.02
32
1321
23
2019.08.26
32
1321
23
2019.08.19
32
1321
23
2019.08.12
32
1317
23
2019.08.05
36
1233
23
2019.07.29
37
1233
23
2019.07.22
37
1234
23
2019.07.15
37
1234
23
2019.07.08
34
1259
23
2019.07.01
34
1259
23
2019.06.24
35
1259
23
2019.06.17
32
1268
23
2019.06.10
32
1240
23
2019.06.03
37
1201
23
2019.05.27
37
1201
22
2019.05.20
37
1201
22
2019.05.13
35
1243
22
2019.05.06
33
1243
22
2019.04.29
47
1000
22
2019.04.22
48
970
22
2019.04.15
47
970
22
2019.04.08
73
726
22
2019.04.01
73
726
22
2019.03.25
70
755
22
2019.03.18
70
755
22
2019.03.11
72
755
22
2019.03.04
72
755
22
2019.02.25
92
620
22
2019.02.18
91
623
22
2019.02.11
93
610
22
2019.02.04
95
610
22
2019.01.28
95
610
22
2019.01.21
89
650
22
2019.01.14
85
648
22
2019.01.07
85
648
22
2018.12.31
33
1297
22
2018.12.24
85
648
22
2018.12.17
85
648
22
2018.12.10
85
648
22
2018.12.03
85
648
22
2018.11.26
85
648
22
2018.11.19
85
648
22
2018.11.12
85
648
22
2018.11.05
87
648
22
2018.10.29
89
648
22
2018.10.22
102
574
22
2018.10.15
103
574
22
2018.10.08
121
470
22
2018.10.01
141
408
22
2018.09.24
143
408
22
2018.09.17
143
408
22
2018.09.10
137
415
22
2018.09.03
158
356
22
2018.08.27
158
356
22
2018.08.20
158
356
22
2018.08.13
158
356
22
2018.08.06
159
356
22
2018.07.30
159
356
22
2018.07.23
159
350
22
2018.07.16
164
344
22
2018.07.09
167
344
22
2018.07.02
167
344
22
2018.06.25
169
344
22
2018.06.18
173
329
22
2018.06.11
179
320
22
2018.06.04
174
326
22
2018.05.28
174
326
21
2018.05.21
173
326
21
2018.05.14
211
278
21
2018.05.07
212
278
21
2018.04.30
214
271
21
2018.04.23
220
256
21
2018.04.16
216
256
21
2018.04.09
215
256
21
2018.04.02
217
256
21
2018.03.26
235
221
21
2018.03.19
235
221
21
2018.03.12
232
227
21
2018.03.05
232
227
21
2018.02.26
242
212
21
2018.02.19
296
164
21
2018.02.12
297
164
21
2018.02.05
298
164
21
2018.01.29
298
164
21
2018.01.22
373
114
21
2018.01.15
373
114
21
2018.01.08
328
143
21
2018.01.01
312
158
21
2017.12.25
311
158
21
2017.12.18
310
158
21
2017.12.11
304
158
21
2017.12.04
303
158
21
2017.11.27
305
158
21
2017.11.20
299
158
21
2017.11.13
265
191
21
2017.11.06
264
191
21
2017.10.30
260
191
21
2017.10.23
193
275
21
2017.10.16
197
269
21
2017.10.09
202
269
21
2017.10.02
209
251
21
2017.09.25
207
259
21
2017.09.18
206
259
21
2017.09.11
214
244
21
2017.09.04
214
244
21
2017.08.28
214
244
21
2017.08.21
215
244
21
2017.08.14
211
244
21
2017.08.07
211
244
21
2017.07.31
213
244
21
2017.07.24
212
244
21
2017.07.17
209
244
21
2017.07.10
220
245
21
2017.07.03
220
245
21
2017.06.26
218
245
21
2017.06.19
217
245
21
2017.06.12
221
237
21
2017.06.05
203
267
21
2017.05.29
203
267
20
2017.05.22
200
267
20
2017.05.15
194
279
20
2017.05.08
192
279
20
2017.05.01
194
279
20
2017.04.24
194
279
20
2017.04.17
190
283
20
2017.04.10
189
283
20
2017.04.03
193
289
20
2017.03.27
193
289
20
2017.03.20
193
289
20
2017.03.13
202
277
20
2017.03.06
191
295
20
2017.02.27
188
295
20
2017.02.20
188
295
20
2017.02.13
187
295
20
2017.02.06
189
295
20
2017.01.30
189
295
20
2017.01.23
191
295
20
2017.01.16
191
295
20
2017.01.09
208
266
20
2017.01.02
212
251
20
2016.12.26
212
251
20
2016.12.19
212
251
20
2016.12.12
212
251
20
2016.12.05
211
251
20
2016.11.28
212
251
20
2016.11.21
210
251
20
2016.11.14
225
235
20
2016.11.07
197
273
20
2016.10.31
201
273
20
2016.10.24
274
188
20
2016.10.17
276
188
20
2016.10.10
268
188
20
2016.10.03
260
195
20
2016.09.26
266
187
20
2016.09.19
261
195
20
2016.09.12
260
195
20
2016.09.05
275
187
20
2016.08.29
275
187
20
2016.08.22
262
200
20
2016.08.15
254
207
20
2016.08.08
252
210
20
2016.08.01
252
210
20
2016.07.25
250
210
20
2016.07.18
251
210
20
2016.07.11
277
175
20
2016.07.04
280
174
20
2016.06.27
280
174
20
2016.06.20
281
174
20
2016.06.13
273
182
20
2016.06.06
298
164
20
2016.05.30
328
149
20
2016.05.23
328
149
19
2016.05.16
340
137
19
2016.05.09
342
137
19
2016.05.02
344
137
19
2016.04.25
333
144
19
2016.04.18
341
140
19
2016.04.11
340
140
19
2016.04.04
340
140
19
2016.03.28
347
134
19
2016.03.21
347
134
19
2016.03.14
346
134
19
2016.03.07
346
134
19
2016.02.29
383
116
19
2016.02.22
379
116
19
2016.02.15
381
116
19
2016.02.08
316
149
19
2016.02.01
318
149
19
2016.01.25
321
149
19
2016.01.18
321
149
19
2016.01.11
320
149
19
2016.01.04
321
149
19
2015.12.28
321
149
19
2015.12.21
312
159
19
2015.12.14
276
186
19
2015.12.07
276
187
19
2015.11.30
276
187
19
2015.11.23
275
187
19
2015.11.16
282
178
19
2015.11.09
323
146
19
2015.11.02
291
164
19
2015.10.26
300
159
19
2015.10.19
299
159
19
2015.10.12
299
159
19
2015.10.05
305
152
19
2015.09.28
301
152
19
2015.09.21
305
150
19
2015.09.14
305
150
19
2015.09.07
273
178
19
2015.08.31
273
178
19
2015.08.24
283
165
19
2015.08.17
289
158
19
2015.08.10
294
158
19
2015.08.03
287
163
19
2015.07.27
276
171
19
2015.07.20
271
177
19
2015.07.13
271
179
19
2015.07.06
270
182
19
2015.06.29
270
182
19
2015.06.22
267
182
19
2015.06.15
273
177
19
2015.06.08
258
192
19
2015.06.01
262
192
19
2015.05.25
262
192
18
2015.05.18
249
199
18
2015.05.11
250
199
18
2015.05.04
228
214
18
2015.04.27
234
210
18
2015.04.20
234
210
18
2015.04.13
235
210
18
2015.04.06
231
210
18
2015.03.30
233
210
18
2015.03.23
233
210
18
2015.03.16
233
210
18
2015.03.09
233
210
18
2015.03.02
229
210
18
2015.02.23
228
216
18
2015.02.16
225
216
18
2015.02.09
247
195
18
2015.02.02
249
195
18
2015.01.26
250
195
18
2015.01.19
250
195
18
2015.01.12
251
195
18
2015.01.05
249
195
18
2014.12.29
295
164
18
2014.12.22
268
188
18
2014.12.15
302
164
18
2014.12.08
295
164
18
2014.12.01
295
164
18
2014.11.24
293
164
18
2014.11.17
297
159
18
2014.11.10
282
170
18
2014.11.03
305
155
18
2014.10.27
307
155
18
2014.10.20
303
155
18
2014.10.13
301
155
18
2014.10.06
301
155
18
2014.09.29
298
155
18
2014.09.22
300
152
18
2014.09.15
299
152
18
2014.09.08
328
135
18
2014.09.01
346
125
18
2014.08.25
346
125
18
2014.08.18
350
125
18
2014.08.11
360
122
18
2014.08.04
330
135
18
2014.07.28
327
137
18
2014.07.21
346
131
18
2014.07.14
346
128
18
2014.07.07
360
122
18
2014.06.30
374
116
18
2014.06.23
366
119
18
2014.06.16
374
116
18
2014.06.09
420
98
18
2014.06.02
393
108
18
2014.05.26
393
108
17
2014.05.19
418
98
17
2014.05.12
418
97
17
2014.05.05
412
99
17
2014.04.28
410
100
17
2014.04.21
402
101
17
2014.04.14
400
101
17
2014.04.07
400
101
17
2014.03.31
397
101
17
2014.03.24
390
101
17
2014.03.17
390
101
17
2014.03.03
386
107
17
2014.02.24
402
98
17
2014.02.17
398
98
17
2014.02.10
439
86
17
2014.02.03
379
106
17
2014.01.27
380
106
17
2014.01.20
386
103
17
2014.01.13
386
103
17
2014.01.06
387
103
17
2013.12.30
391
103
17
2013.12.23
390
103
17
2013.12.16
391
103
17
2013.12.09
391
103
17
2013.12.02
388
103
17
2013.11.25
386
103
17
2013.11.18
383
103
17
2013.11.11
433
86
17
2013.11.04
418
92
17
2013.10.28
408
94
17
2013.10.21
406
94
17
2013.10.14
404
94
17
2013.10.07
402
94
17
2013.09.30
401
94
17
2013.09.23
398
94
17
2013.09.16
398
94
17
2013.09.09
395
94
17
2013.09.02
397
94
17
2013.08.26
397
94
17
2013.08.19
399
94
17
2013.08.12
393
94
17
2013.08.05
457
76
17
2013.07.29
488
66
17
2013.07.22
486
66
17
2013.07.15
486
66
17
2013.07.08
484
66
17
2013.07.01
493
66
17
2013.06.24
493
66
17
2013.06.17
490
66
17
2013.06.10
492
66
17
2013.06.03
521
56
17
2013.05.27
521
56
16
2013.05.20
521
56
16
2013.05.13
520
56
16
2013.05.06
622
36
16
2013.04.29
624
35
16
2013.04.22
628
34
16
2013.04.15
629
34
16
2013.04.08
628
34
16
2013.04.01
631
34
16
2013.03.25
632
34
16
2013.03.18
632
34
16
2013.03.11
683
29
16
2013.03.04
683
29
16
2013.02.25
675
30
16
2013.02.18
673
31
16
2013.02.11
672
31
16
2013.02.04
920
11
16
2013.01.28
923
11
16
2013.01.21
924
11
16
2013.01.14
924
11
16
2013.01.07
924
11
16
2012.12.31
917
11
16
2012.12.24
923
11
16
2012.12.17
922
11
16
2012.12.10
917
11
16
2012.12.03
915
11
16
2012.11.26
913
11
16
2012.11.19
916
11
16
2012.11.12
917
11
16
2012.11.05
1169
5
16
2012.10.29
1341
3
16
2012.10.22
1323
3
16
2012.10.15
1325
3
16
2012.10.08
1322
3
16
2012.10.01
1327
3
16
2012.09.24
1328
3
16
2012.09.17
1325
3
16
2012.09.10
1314
3
16
2012.09.03
1311
3
16
2012.08.27
1311
3
16
2012.08.20
1318
3
16
2012.08.13
1321
3
16
2012.08.06
1316
3
16
2012.07.30
1311
3
16
2012.07.23
1297
3
16
2012.07.16
1286
3
16
2012.07.09
1282
3
16
2012.07.02
1276
3
16
2012.06.25
1276
3
16
2012.06.18
1266
3
16
2012.06.11
1271
3
16
2012.06.04
1292
3
16
2012.05.28
1292
3
15
2012.05.21
1278
3
15
2012.05.14
1278
3
15
2012.05.07
1274
3
15
2012.04.30
1279
3
15
2012.04.23
1278
3
15
2012.04.16
1276
3
15
2012.04.09
1273
3
15
2012.04.02
1266
3
15
2012.03.26
1265
3
15
2012.03.19
1265
3
15
2012.03.12
1367
2
15
2012.03.05
1367
2
15
2012.02.27
1602
1
15
2012.01.02
923
11
15
À lire aussi
アメリカ合衆国はデビスカップキャンペーンを完璧に開始!
アメリカ合衆国はデビスカップキャンペーンを完璧に開始!
Elio Valotto 11/09/2024 à 14h56
水曜日にアメリカのデビスカップチームは契約を完了した。 勇敢なチリの選手を相手に、重要な瞬間を非常に権威を持って管理し、非常にうまく罠を回避した。 それにもかかわらず、「マッチアップ」は必ずしも彼らに有利でなかった。 ほとんどのスター選手がいない中で、彼らは不屈のオペルカと英雄的なナキシマを頼りにすることができた。 復帰した対戦の中で、リリー・オペルカはクリスチャン・ガリンを非常に緊張した...
Valens K 01/07/2024 à 15h44
...
ローラン・ギャロスで、ブランシェが波乱を巻き起こす。
ローラン・ギャロスで、ブランシェが波乱を巻き起こす。
Elio Valotto 20/05/2024 à 19h44
ウーゴ・ブランシェがパリで偉業を達成した一方で、ルーカス・プイユは最初の関門で敗退した。 予選ドローの第1シード、チリのクリスチャン・ガリンと対戦した158位のウーゴ・ブランシェは、勝利という偉業を成し遂げた。予想外の結果だったが、非常にアグレッシブなフランス人プレーヤーは、元世界17位を圧倒した(6-4, 4-6, 6-1 2時間04分)。彼は完璧なプレー(34本のウィナー)を見せ、今大会最初...
ズベレフが挑発「トップ10はもっと悪い
Elio Valotto 04/05/2024 à 09h34
このクレーコートでのシーズンは、世界ランキング5位のズベレフにとって、あまり良いものではなかった。モンテカルロではベスト16(ツィツィパスに7-5, 7-6)で敗れ、ミュンヘンでは準々決勝(ガリンに6-4, 6-4)で敗れた。ベスト16でフランシスコ・セルンドロ(21位)と対戦し、6-3, 6-4で敗れました。 ハンブルク生まれのこのプレーヤーは、この心配されるような失意について尋ねられると、度...
Elio Valotto 23/04/2024 à 16h04
...
Elio Valotto 22/04/2024 à 12h53
...
ルーンはミュンヘン準決勝でシュトラフに粉砕された!
ルーンはミュンヘン準決勝でシュトラフに粉砕された!
Guillem Casulleras Punsa 20/04/2024 à 16h22
接戦が予想されたが、そうはならなかった。ヤン-レナード・シュトラフは、ミュンヘンで開催された2024年BMWオープンの準決勝で、ディフェンディング・チャンピオンのホルガー・ルーンにテニスの手ほどきをした。湿ったバイエルンの寒さ(6℃/43°F)の中、第1セット2-2まではサスペンスしかなかった。その後、ドイツ人は10ゲームを連取し、わずか45分で勝利を決めた(6-2, 6-0)。 日曜日の決勝で...
Elio Valotto 16/04/2024 à 13h37
...
2 985 fans
fans:
474 missing translations
Please help us to translate TennisTemple