利用規約

最終更新日：05/10/2026

1. 運営者と本規約の対象

TennisTempleは、テニスのメディアおよびコミュニティです。ニュース、ライブスコア、試合結果とランキング、動画、ディスカッション、プライベートメッセージ、予想およびコンテストを提供しています。ウェブサイトtennistemple.comおよびiOS・Android向けのTennisTempleアプリで利用できます（以下総称して「TennisTemple」）。

TennisTempleは、TGNC SARL（資本金15,000ユーロのフランスの有限責任会社、11 allée de la Bartavelle, 95800 Courdimanche, France、RCS Pontoise 504 914 433、VAT FR41504914433、電話 +33 6 13 29 80 24）（以下「当社」）が運営しています。発行責任者、ホスティング事業者およびその他の法定情報は、すべてのページの下部からアクセスできる「運営者情報」ページに記載されています。

本規約は、訪問者、会員およびサブスクリプション登録者を含め、TennisTempleを利用するすべての方に適用されます。当社による個人データの取扱いについては、すべてのページの下部およびアプリの設定からアクセスできる「プライバシーポリシー」で説明しています。

お問い合わせ：contact@tennistemple.com（フランス語または英語）。このアドレスは、EUのデジタルサービス法に基づく、当局および利用者のための単一連絡窓口でもあります。

2. 本規約への同意

TennisTempleを利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。会員はアカウント作成時に改めて本規約に同意し、その時点で15歳以上であることを確認します。本規約に同意しない場合は、TennisTempleを利用しないでください。

3. お客様のアカウント

• アカウントを作成するには15歳以上である必要があります。15歳未満の子どものアカウントであることが判明した場合、当社はそのアカウントを削除します。
• 正確な情報を提供し、パスワード、パスキーおよびサインイン手段を他人と共有しないでください。お客様のアカウントから行われた行為については、お客様が責任を負います。他人がアカウントを使用していると思われる場合は、直ちに当社にお知らせください。
• ユーザー名は、他人、選手、ブランドまたはTennisTempleになりすますものであってはならず、不快なものであってはなりません。
• 制限や利用禁止を回避するため、投票、ランキングもしくは予想に影響を与えるため、または複数の人物を装うために、複数のアカウントを使用しないでください。
• 「設定 › アカウントを削除」から、いつでもアカウントを削除できます。アカウントは5日後に消去され、その間は取り消すことができます。3年間使用されていないアカウントは、プライバシーポリシーに記載のとおり削除されます。

4. お客様が公開する内容

お客様は、投稿、コメント、記事、写真、動画およびメッセージを公開できます。お客様は公開した内容について引き続き責任を負い、それを公開する権利を有していることを保証します。

以下の内容の公開は禁止されています：

• 違法なコンテンツ（憎悪、暴力またはテロリズムを扇動するコンテンツ、児童性的虐待コンテンツ、他人の権利を侵害するコンテンツを含みます）。
• 侮辱、嫌がらせ、脅迫、名誉毀損、および選手、ジャーナリスト、他の会員を含む人の尊厳に対する攻撃。
• 差別的なコンテンツ（出身、宗教、性別、性的指向、障害その他法律で保護されるあらゆる事由に基づくもの）。
• ポルノまたは性的に露骨なコンテンツ、および情報価値のない暴力的または衝撃的なコンテンツ。
• 本人の同意のない他人の個人情報（住所、電話番号、私的な写真など）。
• 他人の許可なく複製したコンテンツ（記事、写真、動画、ライブ配信）。
• スパム、当社が承認していない広告および反復的な宣伝リンク、詐欺およびフィッシング。
• 誤解させる意図をもって事実として提示された虚偽の情報、および他人になりすましたコンテンツ。

お客様が当社に付与するライセンス。お客様が公開した内容を当社が表示できるよう、お客様はTGNCに対し、全世界を対象とする非独占的かつ無償のライセンスを付与します。このライセンスにより、当社はその内容をホスティング、複製、表示、翻訳（自動翻訳を含みます）し、当社サービスの形式に合わせて改変（サイズ変更、写真のトリミング、プレビューでの抜粋）し、TennisTempleのウェブサイトおよびアプリ、当社のニュースレター、ならびにTennisTempleのソーシャルメディアアカウントにおいて、お客様のユーザー名とともに配信することができます。このライセンスは、お客様のコンテンツが公開されている間存続します。お客様または当社がコンテンツを削除した時点で終了しますが、アカウント削除後もお客様の名前を表示しない形で公開が継続される記事および予想（プライバシーポリシーを参照）、ならびに他の人がすでに共有したコピーについてはこの限りではありません。お客様はご自身のコンテンツに対する権利を保持し、当社はお客様の著作者人格権を尊重します。

5. モデレーション

当社は、本規約および法律を適用するため、モデレーションチームと、当社のルールに違反していると思われるコンテンツにフラグを付けたり非表示にしたりする自動ツールによって、コンテンツを確認しています（プライバシーポリシーの「自動モデレーション」を参照）。コンテンツまたはアカウントが本規約に違反した場合、当社は違反の重大性と反復の程度に応じて、コンテンツの非表示または削除、アカウントの制限（たとえば公開やメッセージ送信の機能の制限）、アカウントの一時停止、または永久的な閉鎖（利用禁止）を行うことがあります。重大な場合（違法なコンテンツ、脅迫、児童虐待コンテンツ）には、当社は警告なく措置を講じ、当局に通知することがあります。

理由の通知。当社がお客様のコンテンツを削除し、またはお客様のアカウントを制限する場合、法律により禁じられている場合、またはスパムや不正行為を助長するおそれがある場合を除き、当社が行った措置とその理由、その根拠となるルールまたは法律、および自動ツールが関与したかどうかをお知らせします。

コンテンツの通報。違法である、または本規約に違反していると考えるコンテンツは、投稿、コメント、プライベートメッセージおよびプロフィールに表示される通報ボタンから、またはcontact@tennistemple.comへのご連絡により（グループや予想リーグの名前など、通報ボタンがないものの場合）、誰でも通報することができます。当社が対応できるよう、コンテンツの場所、違法または当社のルールに反すると考える理由、ならびにお客様の氏名とメールアドレスをお知らせください（児童性的虐待コンテンツの通報の場合を除きます）。当社は受領を確認し、通報を入念かつ客観的に審査し、決定内容をお知らせします。明らかに根拠のない通報を繰り返し送信する者については、一定期間、その通報を取り扱わないことがあります。

決定への異議申立て。お客様のコンテンツもしくはアカウント、またはお客様が行った通報に関して当社が行った決定に同意しない場合は、当社の通知に記載された参照番号を明記のうえ、6か月以内にcontact@tennistemple.comまでご連絡ください。最初の決定に関与していない当社のスタッフが再審査を行い、決定が誤っていた場合はこれを取り消します。EUのデジタルサービス法に基づき認定された裁判外紛争解決機関、または裁判所に申し立てることもできます。

利用禁止。利用禁止となった会員は、新しいアカウントを作成することはできません。利用禁止を実効あるものとするため、当社はプライバシーポリシーに記載のとおり、利用禁止の期間中（最長5年間）、利用禁止となったアカウントの識別子のフィンガープリントを保持します。

6. TennisTemple AIアシスタントと自動翻訳

一部の機能は人工知能を使用しています。ディスカッションで会員の質問に回答するアシスタント、ならびに記事、ニュースおよびその他のコンテンツのサイト各言語への翻訳です。AIによる回答や翻訳は、誤っていたり不完全であったりする可能性があります。これらはお客様自身の判断に代わるものではなく、お客様にとって結果を伴う決定（賭け、健康、法律または金銭に関する事項）の根拠としてはなりません。アシスタントの1日あたりの回答数には上限があり、Premium会員はその上限が高く設定されています。

7. 予想、ブースト、ランキングおよびコンテスト

• 予想は娯楽のための無料ゲームです。予想を通じて金銭を賭けることも獲得することもできず、ポイント、ランキングおよびブーストには金銭的価値はありません。金銭への交換、販売、他のアカウントへの譲渡はできません。
• ブーストは、予想で獲得できるポイントを増やします。会員は一部のブーストを無料で受け取り、Premium会員は毎月さらに4つ受け取ります。また、ブーストは購入することもできます（第8条を参照）。
• スコアとランキングは試合結果に基づいて計算されます。結果が訂正された場合（不戦勝、途中棄権、データの誤り）、当社は該当するポイントを再計算します。行われなかった試合（不戦勝）に使用されたブーストは返還されます。
• 不正行為（複数アカウント、自動ツールの使用、バグの悪用）は、該当するポイントの取消しにつながり、アカウントの閉鎖につながる場合があります。
• コンテストへの参加は無料です。各コンテストには、コンテストとともに公開される個別のルールがあり、当選者の選び方と賞品の内容はそこに記載されています。

8. Premiumと購入

Premiumは任意のサブスクリプションです。TennisTempleの利用に必須ではありません。Premiumでは、広告が表示されなくなり、スコアの更新が速くなり、アプリでの操作がより滑らかになり、毎月4つの追加ブーストが付与され、AIアシスタントの1日あたりの回答数が増えます。価格は、お支払い前に税込みで表示されます。

アプリでは、PremiumはApple（App Store）またはGoogle（Google Play）により週単位または年単位で販売され、無料トライアルから始まる場合があります。サブスクリプションは、各期間の終了の少なくとも24時間前にApp StoreまたはGoogle Playのアカウント設定で自動更新をオフにしない限り、各期間の終了時に自動的に更新されます。料金はストアが請求し、支払い、解約および返金にはストア独自のルールが適用されます。返金についてはAppleまたはGoogleにお問い合わせください。アプリまたはアカウントを削除しても、ストアのサブスクリプションは停止されません。

ウェブサイトでは、PremiumはPayPalを通じて自動更新のサブスクリプションとして販売され、無料トライアルから始まる場合があります。お客様はPremiumページからいつでも解約でき、その場合Premiumはすでに支払済みの期間の終了まで有効です。また、PayPalでクレジットを購入し、Premiumまたはブーストに使用することもできます。クレジットはお客様のアカウントに紐付けられており、TennisTemple以外では価値がなく、下記の場合を除き、現金で返金することも、他のアカウントに譲渡することもできません。永久Premiumサブスクリプションは、お客様のアカウントおよびPremiumサービスが存続する限り有効です。

撤回権。欧州連合の消費者である場合、お客様はウェブサイトで行った購入について、購入から14日以内であれば、理由を示すことなく、contact@tennistemple.comへの連絡により撤回することができます。当社は、お客様が使用した支払方法により、14日以内に返金します。

• クレジット：未使用のクレジットの全額。クレジットの購入時に、支払い前に表示されるチェックボックスにチェックを入れることにより、お客様はクレジットを直ちに使用可能とすることを求め、使用したクレジットについて撤回権を失うことを承認します（ブーストは直ちに提供されます）。
• Premiumサブスクリプション：お客様が支払った金額から、撤回までにすでに提供されたPremiumの分を差し引いた額。これは、お客様が支払い前に表示されるチェックボックスにチェックを入れることにより、Premiumの即時開始を求めたためです。無料トライアルには料金はかかりません。

アプリ内での購入については、撤回権はAppleまたはGoogleが取り扱います。

法定保証。消費者として、お客様はデジタルコンテンツおよびデジタルサービスの適合性に関する法定保証（Code de la consommation（フランス消費法典）, articles L224-25-12 et suivants）を受けることができます。有料機能が説明どおりに動作しない場合は、当社にご連絡ください。

有料機能を恒久的に終了する場合、当社は、お客様がその機能に支払った金額のうち未使用分を返金するか、同等のものを提供します。

9. 当社のコンテンツとデータ

記事、写真、動画、ロゴ、サイトおよびアプリのデザイン、ならびに当社のデータベース（スコア、試合結果、ランキング、統計、選手および大会の情報）は、TGNCまたはその著作者およびパートナーに帰属し、データベース製作者の権利を含む知的財産法によって保護されています。

当社のページへのリンクを共有すること、および出典を明示し、出典へのリンクを付したうえで短い抜粋を引用することは認められます。その他の複製または再利用、特に商業目的のものには、当社の書面による許可が必要です。当社のデータベースの全部または実質的な部分を、自動的な手段（スクレイピング、ボット、検索エンジン以外のクローラー）によるものを含め抽出もしくは再利用すること、または当社のライブスコアを再利用することは禁止されています。

10. TennisTempleの適切な利用

当社のセキュリティ対策の回避や、他の会員のアカウントもしくはデータへのアクセスを試みたり、当社のサーバーに過剰な負荷をかけたり、ボットを使用してアカウントの作成、公開、投票もしくはメッセージの送信を行ったり、他の利用者もしくはTGNCに損害を与える方法でTennisTempleを利用したりしないでください。

11. リンク、埋め込みコンテンツおよび広告

TennisTempleには、他のサイトへのリンク、埋め込みコンテンツ（動画、ソーシャルネットワークの投稿）および広告が含まれています。これらは第三者によって提供され、その第三者が責任を負います。第三者独自の利用規約およびプライバシーポリシーが適用されます。TennisTempleの広告は、広告であることが明示されています。

12. サービスの提供状況

当社は、TennisTempleを利用可能な状態に保ち、その情報を正確に保つよう努めていますが、常にアクセス可能であること、誤りや中断がないことを保証することはできません。ライブスコアや試合結果はデータ提供者から提供されるものであり、遅延したり誤っていたりする場合があります。特に賭けを行う場合は、それらに依拠する前に公式の情報源をご確認ください。当社は、TennisTempleの全部または一部を変更、一時停止または終了することがあります。有料機能に重大な変更を行う場合は、事前に会員にお知らせします。

13. 責任

会員のコンテンツのホスティング事業者として、当社は、通報を受けるまではそのコンテンツについて責任を負いません。通報を受けた後、コンテンツが明らかに違法である場合には、当社は速やかに対応します。各会員は、TennisTempleで自身が公開する内容と行う行為について責任を負います。

当社は、法律で認められる範囲内で、当社の本規約違反によって生じた損害について責任を負います。当社は、間接的な損害、お客様自身の本規約違反、第三者もしくは不可抗力によって生じた損害、またはTennisTempleで得た情報を用いて行った賭けに関連する損失については責任を負いません。本規約のいかなる規定も、消費者法がお客様に与える権利、または法律上制限が認められない場合（重大な過失、故意による不正行為、人身傷害）の当社の責任を制限するものではありません。

14. 本規約の変更

当社は、サービスや法律が変更された場合などに、本規約を更新することがあります。冒頭の日付が最新版を示しています。重大な変更の場合、法律により要求される変更またはユーザーを保護するための変更を除き、当社は適用開始の少なくとも30日前に、メールまたはサイトもしくはアプリ上のお知らせにより会員にお知らせします。新しい規約に同意しない場合は、その適用開始前にアカウントを削除することができます。適用開始後もTennisTempleを引き続き利用した場合は、新しい規約に同意したものとみなされます。

15. 準拠法、苦情および紛争

本規約はフランス法に準拠します。お客様が他の国に居住する消費者である場合、お客様の国の法律の強行規定による保護も引き続き受けることができます。

問題が生じた場合は、まずcontact@tennistemple.comまでご連絡ください。お客様とともに解決策を見つけるよう努めます。

友好的な解決に至らない場合、紛争はフランスの管轄裁判所に付託されます。お客様が消費者である場合は、お客様の居住地の裁判所に申し立てることもできます。

16. 一般条項

本規約のいずれかの条項が無効と判断された場合でも、その他の条項は引き続き適用されます。ある時点で条項を行使しなかったとしても、当社が後にその条項を行使する権利を放棄したことを意味するものではありません。本規約はフランス語で作成され、サイトの各言語に翻訳されています。相違がある場合は、お客様の国の法律に別段の定めがない限り、フランス語版が優先します。