「夢を叶えることができた」ブシャール、ベンジッチ相手にモントリオールでキャリア最後の試合を戦う

ユージェニー・ブシャールが引退を迎えました。31歳のカナダ人選手はモントリオールWTA1000大会を最後に現役引退すると発表しており、ケベックでの2回戦で敗退しました。
エミリアナ・アランゴ選手との1回戦を制した2014年ウィンブルドン準優勝者は、ベリンダ・ベンジッチ選手に敗れました。世界ランク20位のスイス人選手は2時間15分の激戦の末、3セット(6-2, 3-6, 6-4)で16強入りを果たしました。
試合後、ブシャールはコート上で最後のスピーチを行い、まず英語で、次にフランス語で観客に語りかけ、家族への感謝を述べる際に涙を見せました。
「泣かないように頑張ります。モントリオールのこのコートで、皆さんの前で最後の試合ができるなんて特別です。子供の頃、いつかこのコートでプレーしたいという夢と希望を抱いてここに来たことを覚えています」
「私はモントリオール近郊のあらゆるコートでプレーしながら成長しました。すべてが完結した気がします。テニスは私に多くのものを与えてくれました。このスポーツと、長年にわたり支えてくれたすべての人々に心から感謝しています」
「家族に感謝したい。母、父、姉妹、兄弟の皆さん、あなた方の犠牲と変わらないサポートに。観客が私を応援する時、それは同時にあなた方を応援しているのだと知ってほしい。あなた方がいなければ、私はここにいられませんでした」
「また、すべてのコーチ、トレーナー、フィジカルコーチ、そしてこの長い旅路で共に働いた全ての方々にも感謝します。一人一人名前を挙げる必要はありません、きっとご自身でわかるでしょう」
「あなた方の献身的な努力と助けがあったからこそ、私は夢を叶えることができました。これは私がいかに幸運だったかを示していると思います。本当にありがとうございました」
(フランス語で)「最後に、おそらく今夜最も重要なこと。ファンの皆さんに感謝したい。あなた方の情熱は素晴らしいです。地元の選手を応援するその姿勢は、私が決して忘れることのできないものです」
「長年にわたり皆さんから受けたすべてのものに、心から感謝しています。これはさようならではありません、私は戻ってきます - 新しいユージェニーとして。ありがとう、愛しています」