「彼らと共に私の一部も去ってしまった」―ナダルの引退発表にジョコビッチが反応した時

一年前、ラファエル・ナダルはソーシャルメディアに投稿した動画で引退を発表しました。当時上海にいたノバク・ジョコビッチはこの件について質問され、誠実に答えました。

「インスタグラムに投稿しましたが、ご覧になった通り、私は言葉の一つひとつを心から思っていました。彼は私の最大のライバルでした。彼とのライバル関係は、私のキャリアの中で間違いなく最も大きな影響を与えてきました。

この瞬間がいつかは訪れると分かっていたものの、それでも衝撃です。数年前のロジャーや今年のアンディの時も同様に、正直なところ私にとっては胸が締め付けられる思いで、どう考えれば良いのか分かりません。

私は今も競争を愛していますが、彼らと共に私の一部も去ってしまったのです―私の大きな部分が。これはテニス界とスポーツ界にとって厳しい知らせです。

ラファはインスピレーションの源でした。世界中の何百万人もの子どもたちにとって彼はインスピレーションであり、自身のキャリアを誇りに思えるはずです。」