ニュース

Federer is your new tour guide in Shanghai.

14/10/2023 15:22 - Guillaume Nonque

Invited by the organizers to receive an award while promoting the tournament and their common sponsor (Rolex), the Swiss took the opportunity to show us behind the scenes at the Qi Zhong Tennis Center...

 1 分で読了

Federer nous fait la visite à Shanghai.

14/10/2023 15:18 - Guillaume Nonque

Invité par les organisateurs pour recevoir un prix tout en faisant la promotion du tournoi et de leur sponsor commun (Rolex), le Suisse en a profité pour nous dévoiler les coulisses du Qi Zhong Tennis...

 1 分で読了

Lovely handshake between Dimitrov and Rublev in Shanghai.

14/10/2023 15:07 - Guillaume Nonque

After their great battle in the semi-finals, the Bulgarian and the Russian gave each other a big hug after the match point. A very nice scene full of affection and complicity.

 1 分で読了

Magnifique poignée de main entre Dimitrov et Rublev.

14/10/2023 15:02 - Guillaume Nonque

Après s'être livré une belle bataille en demie à Shanghai, le Bulgare et le Russe sont tombés dans les bras l'un de l'autre à l'issue de la balle de match. Une superbe accolade pleine d'affection et d...

 1 分で読了

Tremendous forehand on the run by Dimitrov!

14/10/2023 14:55 - Guillaume Nonque

Although he was beaten by Rublev in Shanghai semis, the Bulgarian once again displayed a very high level of tennis during 1 hour and a half. As you can see with this huge forehand on the run at the be...

 1 分で読了

Monumental contre de coup droit de Dimitrov !

14/10/2023 14:48 - Guillaume Nonque

Bien que battu par Rublev en demie à Shanghai, le Bulgare a de nouveau affiché un niveau de jeu très élevé durant 1h30. Comme par exemple sur ce coup de fusil en bout de course qui a laissé le Russe s...

 1 分で読了

Federer en véritable rockstar à Shanghai.

14/10/2023 14:40 - Guillaume Nonque

Invité de longue date par les organisateur du Masters 1000 de Shanghai, le Suisse vole presque la vedette aux joueurs en cette fin de tournoi. En témoigne ce petit bain de foule à visée d'autographes ...

 1 分で読了

Superbe échange entre Hurkacz et Korda à Shanghai.

14/10/2023 14:35 - Guillaume Nonque

On aurait pu se croire en pleine exhibition tant les 2 joueurs ont joué au chat et à la souris sur ce point. A l'image du match, c'est finalement le Polonais qui a eu le dernier mot face à l'Américain...

 1 分で読了

Rublev éteint Dimitrov en demie à Shanghai !

14/10/2023 14:11 - Guillaume Nonque

Le Russe a d'abord parfaitement résisté au gros combat imposé par le Bulgare durant 1h30 avant de faire définitivement la différence dans le 2e set en alignant 5 jeux en 15 petites minutes. Il dispute...

 1 分で読了

Korda's perfect hand in Shanghai.

14/10/2023 13:56 - Guillaume Nonque

Although he was beaten by Hurkacz in the semi-finals on Saturday, the American still produced some great shots. One of these was this half-volley that couldn't have gone better, bouncing off the net b...

 1 分で読了

Le toucher millimétré de Korda à Shanghai.

14/10/2023 13:48 - Guillaume Nonque

Bien que battu par Hurkacz en demies ce samedi, l'Américain nous a tout de même gratifié de quelques jolis coups. Dont cette demi-volée qu'il ne pouvait pas mieux toucher, rebondissant sur le filet av...

 1 分で読了

Hurkacz first qualifier for the final in Shanghai.

14/10/2023 11:00 - Guillaume Nonque

The Pole, perfectly prepared tactically, neutralized Korda to win in just 1 hour 15 minutes and 2 short sets. On Sunday, he will face the winner of the duel to come between Dimitrov and Rublev, to try...

 1 分で読了

Hurkacz premier finaliste à Shanghai.

14/10/2023 10:50 - Guillaume Nonque

Le Polonais, parfaitement en place tactiquement, a muselé Korda pour l'emporter en seulement 1h15 et 2 petits sets. Dimanche, il affrontera, pour succéder à Medvedev au palmarès, le vainqueur du duel ...

 1 分で読了

Rublev: "Federer didn't distract me at all (the Swissman was in the stands, invited by the organizers)

13/10/2023 15:46 - Guillaume Nonque

But all the people they stopped focus on the match because they only focused on Roger. So they weren't watching any more tennis, they were watching only Roger (laugh)."

 1 分で読了

Rublev : "Federer ne m'a pas du tout déconcentré (le Suisse était en tribunes, invité par les organisateurs)

13/10/2023 15:43 - Guillaume Nonque

Mais tous les gens ont cessé de suivre le match parce qu'ils ne se concentraient que sur Roger. Ils ne regardaient plus le tennis, ils ne regardaient que Roger (rires)."

 1 分で読了

Federer was watching in Shanghai.

13/10/2023 14:44 - Guillaume Nonque

Rublev and Humbert played their quarter-final match under the supervision of a very special spectator this Friday. Invited by the organizers, the Swissman was in the stands to witness the Russian's vi...

 1 分で読了

Sous les yeux de Federer.

13/10/2023 14:38 - Guillaume Nonque

Rublev et Humbert ont disputé leur quart de finale sous le regard d'un spectateur très particulier à Shanghai ce vendredi. Invité par les organisateurs, le Suisse était en effet en tribunes pour assis...

 1 分で読了

Rublev prend sa revanche sur Humbert à Shanghai.

13/10/2023 14:24 - Guillaume Nonque

Battu par le Français à Pékin il y a 2 semaines, le n°7 mondial ne s'est pas laissé piéger deux fois. Le Russe a nettement dominé les débats face au tricolore ce vendredi pour rejoindre Dimitrov en de...

 1 分で読了

Dimitrov confirms his win over Alcaraz in Shanghai!

13/10/2023 10:36 - Guillaume Nonque

The Bulgarian followed up perfectly after his stunning round-of-16 win over the world No.2. He's just beat Jarry with authority to reach the semi-finals of the Chinese Masters 1000, where he'll face e...

 1 分で読了

Dimitrov confirme sa victoire sur Alcaraz à Shanghai !

13/10/2023 10:30 - Guillaume Nonque

Le Bulgare a parfaitement enchaîné après son coup d'éclat des huitièmes de finale face au n°2 mondial. Il vient d'écarté avec autorité Jarry pour se hisser en demies du Masters 1000 chinois où il défi...

 1 分で読了

Federer as special guest in Shanghai!

13/10/2023 10:18 - Guillaume Nonque

The Helvetian, 42 and retired since September 2022, is in the Chinese city to receive yet another distinction, the "Rolex Shanghai Masters Iconic Athlete". A tribute paid by the tournament and by the ...

 1 分で読了

Federer en invité spécial à Shanghai !

13/10/2023 10:14 - Guillaume Nonque

L'Helvète, 42 ans et à la retraite depuis septembre 2022, est présent la cité chinoise pour recevoir une énième distinction, le "Rolex Shanghai Masters Iconic Athlete". Un hommage rendu par le tournoi...

 1 分で読了

L'énorme contre de revers de Dimitrov face à Jarry à Shanghai !

13/10/2023 09:59 - Guillaume Nonque

Amené hors des limites par le service slicé du Chilien, le Bulgare a traversé le court à toute vitesse pour se jeter sur l'attaque de coup droit adverse et délivré un magnifique contre de revers gagna...

 1 分で読了

Insolite - Quand les fans chinois ne veulent pas manquer un autographe.

13/10/2023 09:44 - Guillaume Nonque

Coupés du court par la hauteur des gradins à Zhengzhou et donc privés d'autographe, ils ont trouvé la solution. Lancer leurs balles, vêtements et autres casquettes à une Samsonova très surprise....

 1 分で読了

Unusual - Shelton knocks himself out in Shanghai.

12/10/2023 14:33 - Guillaume Nonque

Overwhelmed by Korda's attack, the American tried to return the ball in a hurry and ended up with his forehand's gesture on the top of his head. More fear than harm for the world number 20.

 1 分で読了

Insolite - Shelton s'assomme tout seul à Shanghai.

12/10/2023 14:28 - Guillaume Nonque

Pris de vitesse par l'attaque de Korda, l'Américain a tenté de renvoyer la balle dans la précipitation et il a fini le geste de son coup droit sur le haut de son crane. Plus de peur que de mal cependa...

 1 分で読了

Korda gives himself a scare, but overcomes Shelton!

12/10/2023 14:13 - Guillaume Nonque

In an already highly indecisive match in Shanghai, the American gave himself a few more scares against his compatriot, dropping 5 consecutive match points. He finally won on the 6th to join Hurkacz in...

 1 分で読了

Korda se fait peur mais vient à bout de Shelton !

12/10/2023 14:07 - Guillaume Nonque

Dans un match très indécis, l'Américain s'est offert quelques frayeurs supplémentaires face à son compatriote en laissant filer 5 balles de match consécutives. Il a finalement conclu sur la 6e pour re...

 1 分で読了

Énorme échange entre Hurkacz et Marozsan à Shanghai !

12/10/2023 12:23 - Guillaume Nonque

40 frappes et près d'une minute d'efforts intenses à un moment clé. Efforts qui ont dû priver le Hongrois de toute sa lucidité au moment de conclure alors qu'il pouvait s'offrir une balle de break en ...

 1 分で読了

Hurkacz first qualifier for the semi-finals in Shanghai.

12/10/2023 10:48 - Guillaume Nonque

The Pole, currently ranked 17th in the world, lost the first set to Marozsan before finding his rythm to clearly dominate the last 2 sets. He will now face either Shelton or Korda for a place in the f...

 1 分で読了