Tokyo

ウンベールが爆発し、フィスが東京で栄冠を勝ち取る！

01/10/2024 13:36 - Elio Valotto

ど迫力の決勝戦！ 同胞同士の非常に緊張感のある決勝戦で、ついにアーサー・フィスが3時間以上の激闘（5-7, 7-6, 6-3）の末にタイトルを手にしました。 試合の序盤は劣勢だったものの、フランスのナンバー2は再び驚異的な粘りを見せました。 セットをリードされ、20歳の選手はタイトルボールを一度しのぎ、タイブレークで第2セットを奪い取りました。 若干崩れかけたウンベールを利用して、フィスは...

 2 分で読了

ウンベールが告白：「設定した目標に達しなかった」

01/10/2024 09:21 - Elio Valotto

ウーゴ・ウンベールは、非常にハイレベルな東京のトーナメントを戦っている。 同胞のアルチュール・フィスと対戦する決勝に進出したフランスのナンバーワンは、L’Équipeのインタビューに応じた。 実際、彼がこれほど良いパフォーマンスを取り戻せたのは、年初の目標である年末マスターズに出場するための資格を取ろうとしていなかったからだという。年末マスターズは、その年のシーズンで最も良かった8人の選手が集...

 3 分で読了

アンベールが東京で決勝に進出！

30/09/2024 12:30 - Elio Valotto

ウーゴ・アンベールの素晴らしい週が続いています。 非常に有利なドローをうまく活かして、フランスのナンバーワンは月曜日に有望なトマス・マチャクを3セット（6-3, 3-6, 6-2）で破りました。 中国に到着したときは自信があまりなかったアンベールですが、試合ごとに安心感を得ていきました。 非常に攻撃的なテニスを提供し、前向きで質の高いサービスに基づいたプレーを展開した26歳の彼は、決勝への切...

 2 分で読了

フィス、東京でシェルトンを倒す

29/09/2024 16:49 - Elio Valotto

東京でフランスの小さなお祭りが現在行われています。 少し前にユーゴ・アンベールが準決勝進出を果たした後、今度はアルテュール・フィスが最後の切符を手にしました。 これまで非常に有利なドローを利用してきたフランスの若手選手は、日曜日にベン・シェルトンを下すために最高のテニスを見せました（7-5、6-7、7-6）。 試合の大部分を支配していたフィスですが、何度か重要な瞬間で弱さを見せ、粘り強いアメ...

 2 分で読了

ルーンは曲がっても折れない!

29/09/2024 11:57 - Elio Valotto

ホルガー・ルーンは本当に、本当に怖い思いをしました。 最初の二試合が少しばかり安心できるものであった後、彼はこの日曜日に大本命としてコートに登場しました。復帰した錦織圭と対戦するこの試合は、単なる形式的なものになるだろうと言われていました。 しかし、結果的にはまったくそうはなりませんでした。 試合の始めに圧倒されていたデンマーク選手は、ゲームに戻るために自らを奮い立たせ、日本選手の見事なコー...

 2 分で読了

アンベールがドレーパーの途中棄権を利用して東京で準決勝進出！

29/09/2024 11:37 - Elio Valotto

ユーゴ・アンベールは非常に高いレベルのトーナメントを見せています。 最初の2試合は非常に楽勝でしたが、フランス人選手には今週初めての真のテストが待っていました。 世界ランキング20位で前のラウンドでフルカッチを敗退させたジャック・ドレーパーと対戦したアンベールは、一切手を抜きませんでした。 非常に高いレベルでの第1セットの終わりには、フランスのナンバーワン選手は重要なポイントで相手よりも機会...

 2 分で読了

錦織：「自分でも驚いています」

28/09/2024 18:21 - Elio Valotto

錦織圭は絶対に過小評価してはいけない選手です。数年間、体調に関して苦戦しているものの、自信があり、闘志を持っている時の彼は非常に高いレベルのプレーを見せます。 1回戦でマリン・チリッチに対してヴィンテージな試合を制した（6-4, 3-6, 6-3）錦織は、今週の土曜日にジョーダン・トンプソンにテニスの真髄を見せつけました（6-2, 6-3）。 コート上で非常にリラックスし、まるで全盛期のような...

 2 分で読了

ルーネが安心して準々決勝に進出

28/09/2024 12:42 - Elio Valotto

ホルガー・ルーネは東京で徐々に質の高いテニスを取り戻しているようだ。 最初のラウンドではアレハンドロ・タビロに対して非常に厳しい試合を経験した（6-2, 5-7, 6-4）が、今週の土曜日には明らかに一段階上がった状態を見せた。 吉本南川を相手に、デンマークの選手は最初から最後まで非常に堅実なプレーを披露した（27本のウィナー、10本のアンフォーストエラー）。 わずか1時間あまりで勝利を収め...

 1 分で読了

ウンベール、ナカシマにテニスのレッスンを！

27/09/2024 16:52 - Elio Valotto

ユーゴ・ウンベールは絶好調。 最初のラウンドでは控えめなモチズキに簡単に勝利したばかり (6-1, 6-2) の左利き選手が、今回は絶好調のブランドン・ナカシマを完全に打ち負かした (6-3, 6-2)。 非常に攻撃的なプレースタイルで、ウンベールは解決策を見出せないアメリカ人選手に全く呼吸の隙を与えませんでした。 わずか1時間弱の試合で34個のウィナーを放った26歳の選手は、かなりの威厳を...

 1 分で読了

ベレッティーニ、「シナーに勝つ：『競争は感じるが健全な形で』」

26/09/2024 15:55 - Elio Valotto

マッテオ・ベレッティーニは東京での初戦を見事に勝利で飾った。ボットリック・ヴァン・デ・ザンスフルプを6-3、6-4で制し、準々決勝進出を目指してアルチュール・フィスと対戦する。 プレスカンファレンスでの質疑応答では、イタリアの巨漢選手は自分のパフォーマンスに満足し、次の試合を楽しみにしている様子を見せた。 イタリア人選手間のライバル関係、特にヤニック・シナーに関して問われると、ベレッティーニは...

 2 分で読了

フリッツを打ち負かしたフィス、東京で大番狂わせ！

26/09/2024 10:13 - Elio Valotto

この展開を予想した人はほとんどいなかった。 世界ランキング7位で最近のUSオープンのファイナリストであるテイラー・フリッツに対峙し、アルテュール・フィスが東京のATP500の初戦で大金星を挙げた（6-4、3-6、6-3）。 今週24位の世界ランキングに位置する、20歳のフランス人選手は、まだ調整中のアメリカ人選手をうまく利用した。 試合中に非常に攻撃的な...

 2 分で読了

ツィツィパス、東京で再び失望！

26/09/2024 09:53 - Elio Valotto

ステファノス・ツィツィパスは決してうまくいかなくなっている。 東京での大会に参加し、世界ランク12位で第4シードの彼は、初戦で敗退した。 予選を通過したアレックス・ミケルセン（ランキング49位）に対し、ツィツィパスは安定したスタートを切ったにもかかわらず（4-6, 6-1, 6-2）、敗北した。 最初は支配的だったツィツィパスは、完全に試合の流れを失い、積極的なアメリカ人選手に翻弄され、直後...

 1 分で読了

ルーネ：「時には、倒れてから立ち上がる必要がある」

26/09/2024 08:50 - Elio Valotto

今週、東京で活動しているホルガー・ルーネは、記者会見で語った。 2024年のシーズンは期待外れな結果に終わったノルウェー人は、スポーツに関する小さな内省を行った。 失望はしているが、モチベーションは失っていない彼はこう説明した。「今自分がいる場所に集中して、未来を見据えるしかない。本当に最高のシーズンとは言えなかった。 完成した仕事には誇りを持てるが、ランキングやその他のことについては正直満...

 2 分で読了

ツォンガ、プロテニスプレーヤーの孤独について語る。

30/04/2024 10:16 - Elio Valotto

2022年5月24日を覚えているだろうか。その火曜日、満員のフィリップ・シャトリエ・コートで、ジョーウィルフライ・ツォンガはフランス国民に別れを告げた。2008年全豪オープンのファイナリストは、記念すべきファイナルマッチ（カスパー・ルードに6-7, 7-6, 6-2, 7-6で敗戦）を終え、ラケットを片付けた。 Canal +の番組「Clique」の主賓として、このフランスの伝説的テニスプレーヤ...

 2 分で読了

Humbert sauve une balle de match pour rallier le 2e tour à Bâle.

25/10/2023 18:25 - Guillaume Nonque

Le Français a dû batailler ferme pour se défaire en costaud d'un Giron récent demi-finaliste à Tokyo et en grande forme, arrachant la victoire en 2h16 au tie-break du 3e set pour rejoindre Jarry au 2e...

 1 分で読了

Shelton: "I'm someone who loves to play in front of a crowd

22/10/2023 10:48 - Guillaume Nonque

I'm always trying my best to win when I'm out here on the court. But also I try to be entertaining at times and hopefully make laugh or smile. Give you something to smile about when you leaving the s...

 1 分で読了

Shelton : "Je suis quelqu'un qui aime jouer devant un public

22/10/2023 10:43 - Guillaume Nonque

Je fais toujours de mon mieux pour gagner. Mais j'essaie aussi d'être divertissant parfois, en espérant vous faire rire ou sourire. J'essaie de vous donner des raisons de quitter le stade avec le so...

 1 分で読了

Shelton clinches 1st ATP title in Tokyo!

22/10/2023 10:09 - Guillaume Nonque

The 21-year-old American mastered Karatsev in the final on Sunday. After a tough battle in 1st set, he dominated the 2nd, winning the last 6 games of the match. He continues his unstoppable rise and w...

 1 分で読了

1er titre ATP pour Shelton à Tokyo !

22/10/2023 10:02 - Guillaume Nonque

L'Américain de 21 ans a maîtrisé Karatsev en finale ce dimanche. Après un 1er set très disputé, il a survolé le 2e acte en alignant même les 6 derniers jeux de la partie. Il poursuit ainsi son irrésis...

 1 分で読了

First ATP final for Shelton after thriller in Tokyo!

21/10/2023 10:34 - Guillaume Nonque

The American was down 7/6, 5/2 after 1:30 against his fellow countryman Giron, who had already beaten Ruud and Auger-Aliassime. But he came through in 3 sets without any match point to save. He will p...

 1 分で読了

Shelton finaliste miraculé à Tokyo !

21/10/2023 10:25 - Guillaume Nonque

Après 1h30 de jeu, l'Américain était mené 7/6, 5/2, double break, par son compatriote Giron, déjà tombeur de Ruud et Auger-Aliassime. Mais il s'en est sorti en 3 set sans avoir à sauver la moindre bal...

 1 分で読了

Les têtes sont tombées à Tokyo.

20/10/2023 15:40 - Guillaume Nonque

L'hécatombe a été finalisée ce vendredi avec les défaites de Paul, Auger-Aliassime et De Minaur. Fritz, Ruud, Zverev, Tiafoe et Khachanov étant déjà sortis aux 1er et 2e tours, aucune tête de série ne...

 1 分で読了

Fritz a manqué une belle occasion à Tokyo.

20/10/2023 11:58 - Guillaume Nonque

Tenant du titre et au coude-à-coude avec Rune dans la course aux ATP Finals de Turin, l'Américain pouvait dépasser le Danois en atteignant les demi-finales. Mais il a chuté dès le 2e tour, battu par l...

 1 分で読了

Auger-Aliassime continue de rétrograder.

20/10/2023 11:30 - Guillaume Nonque

Titré à Anvers l'an dernier, il avait choisi de ne pas défendre son trône cette année et de disputer l'ATP 500 de Tokyo à la place. Il y a été nettement battu en quarts par Giron ce vendredi et recule...

 1 分で読了

Swiatek doesn't find her rhythm again in Tokyo.

29/09/2023 11:59 - Guillaume Nonque

The Pole, now world no. 2, fell in the quarter-finals on Friday. Too inconsistent, she was beaten in 3 sets by a very solid Kudermetova. This is hardly reassuring after her premature defeat in the Rou...

 1 分で読了

Swiatek ne retrouve pas le bon rythme à Tokyo.

29/09/2023 11:48 - Guillaume Nonque

La Polonaise, désormais n°2 mondiale, a chuté dès les quarts ce vendredi. Trop irrégulière, elle a été battue en 3 sets par une Kudermetova très solide. Voilà qui ne rassure pas après sa défaite préma...

 1 分で読了

Garcia à nouveau trop courte face à Sakkari.

29/09/2023 11:24 - Guillaume Nonque

Comme à Guadalajara la semaine passée, la Française n'a pas trouvé la faille dans le jeu de la Grecque, en grand forme. Malmenée d'entrée, elle n'a jamais réussi à entrer dans le combat et elle ne ver...

 1 分で読了

Retirement - The emotion of Misaki Doi.

28/09/2023 11:47 - Guillaume Nonque

The Japanese played her last professional match on Thursday. In front of her home crowd in Tokyo, the former world No. 30, who won a WTA title in 2015, was unable to spring a surprise against Sakkari ...

 1 分で読了

Retraite - L'émotion de Misaki Doi.

28/09/2023 11:24 - Guillaume Nonque

La Japonaise de 32 ans a disputé ce jeudi son dernier match professionnel. Devant son public à Tokyo, l'ancienne 30e mondiale, lauréate d'un titre WTA en 2015, n'a pas pu créer la surprise face à Sakk...

 1 分で読了

Garcia veut prendre sa revanche sur Sakkari à Tokyo.

28/09/2023 10:58 - Guillaume Nonque

La Grecque ne lui avait laissé que 3 petits jeux la semaine dernière en demies du WTA 1000 de Guadalajara. La Française aura donc l'occasion de remettre les pendules à l'heure dès ce vendredi en quart...

 1 分で読了