ベレッティーニ、ルーネ負傷で怒り爆発:「選手の健康より結果を優先するのはスポーツ解説の正しい在り方ではない」

マッテオ・ベレッティーニがこのほど、ホルガー・ルーネのストックホルムでの重傷について語った。
今週ウィーン大会に出場中のベレッティーニは、水曜日に開催される1回戦でアレクセイ・ポピリンと対戦する。ここ数シーズン故障に悩まされてきた29歳のイタリア人選手(今週のATPランキング59位)は、このほどユーロスポート・イタリアのゲストとして登場。先週ストックホルムでのユーゴ・アンベールとの準決勝でルーネがアキレス腱断裂を負った件について言及した。
「本当に恐ろしいことです。世界ランク11位の22歳選手にとって、これほどの大怪我が最高の出来事だと思うのは、悪意があるか、このスポーツひいてはスポーツ全般に対する理解が非常に乏しいかのどちらかです。
競技における成熟度、あるいは未熟さは、時間の経過や、敗北、勝利、マッチポイントで負けた試合、あるいは不調ながらも勝ち取った勝利を通じて培われるものです。
これは選手の人生を一変させかねない負傷で、このレベルでのキャリアは言うまでもありません。私は常に耳を傾けるだけでほとんどコメントしませんが、今回耳にしたことは正気の沙汰ではありません。
あらゆる話題について意見を述べたがる気持ちは理解できますが、『幕が下りた』という表現を、メリーゴーラウンドで風船が割れるかのように、何の共感も感受性もなく語られるのを聞くと、身震いがします。
この負傷の背後には、精神的・肉体的な苦痛、疑念、非常に若い少年の精神的健康を損ないかねないほどの暗い瞬間が存在しています。
もしかすると私は興奮しすぎているかもしれません。物事が止めようもなく消え去っていくのを目撃する意味を知っているのかもしれません。怪我から回復するのがどれほど困難かを理解しているのかもしれません。しかしよく考えれば、こうした発言が本来のあなたらしさではないとご自身でも気付くはずです。
私が間違っているかもしれませんが、イタリアのスポーツ文化に必要な変化は、物語の伝え方や特定の話題の分析の仕方にもかかっていると思うのです。
選手の健康より潜在的な結果を優先するのは、おそらくスポーツを観戦し解説する正しい方法ではありません。とはいえ、ホルガーは以前より強くなって戻ってくるでしょう。しかし信じてください、キャリア最高ランクを少しでも更新できる可能性があると言われたとしても、世界中のどんなアスリートもこのような負傷を望んではいないのです」とベレッティーニは語った。