ガルシア、思索にふける:「ここまで体を追い込むのは本当に合理的なのか?」

キャロライン・ガルシアがテニスコートに姿を見せていない。最後の試合は3月21日のマイアミでのイガ・シフィオンテック戦での敗戦以来だ。肩の負傷により、フランス人選手はローマ大会の出場を断念せざるを得なかった。
自身のXアカウントで、彼女はトップアスリートの世界とそれが引き起こす負傷について深い考察を投稿した。
「『本当に大切なら、痛みを我慢してでもプレーするはず』――数週間前、私がプレーする準備ができていないと説明した後、誰かがこう言った。
これはその人への非難ではなく、アスリートとして早くから刷り込まれる思考様式についての考察だ。怪我をしながらプレーすることが名誉の証か必要不可欠なことのように。
誤解しないでほしい――偉大さには犠牲が伴う。痛み、不快感、苦闘は卓越への道の一部だ。だが、認識し尊重すべき一線がある。
最近、私は肩の痛みを抑えるためほぼ完全に抗炎症薬に頼っていた。薬がなければ耐えられない状態だった。ここ数ヶ月、コルチコステロイド注射やPRP療法など、競技を続けるためだけの治療を受けてきた。
これを共有するのは同情を引くためでも、自分が強いと証明するためでもない。むしろ逆かもしれない。私は疑問を抱いている――ここまで体を追い込むのは本当に合理的なのか?
限界を押し広げ続けた結果、40代で毎日痛みに苦しむこと――それは本当に称賛に値するのだろうか? それとも私たちはスポーツとの関わり方において、集合的に行き過ぎてしまったのだろうか?
アスリートとして生計を立てられるのは信じられないほどの特権で、私は深く感謝している。だが、競技に残るためだけに体の限界を超えてまで無理をすること?
おそらく、その境界線は越えるべきではないのだ。社会が称賛する多くの勝利は……実はそれほどの価値がないのかもしれない」