論争を前に、ローラン・ギャロスはアトマネを失格にしなかったことを正当化しようとする
日曜日、世界ランキング121位で主催者から招待されたテレンス・アトマネは、驚くべき偉業を成し遂げようとしていた。セバスチャン・オフナー（45位）と対戦したこのフランス人プレーヤーは、長い間リードし、最初の2セットを取り、第3セットではブレークに成功した（6-3, 6-4, 4-2）。しかし最後は、その場のプレッシャーと相手のレベルが彼を追いつめた。
最終的に5セットで敗れたが（3-6, 4-6, 7-6, 6-2, 7-5）、アトマネがここ数日ニュースになっているのは、悔しいとはいえ、この結果のためではない。むしろ、この22歳のジェスチャーが話題になったのだ。第4セットで4-1とリードされたとき、彼は神経を保つことができず、ストレートボールを観客の膝に当ててしまったのだ。
このジェスチャーは、2020年の全米オープンでジョコビッチが犯したもの（ラインズウーマンにボールを当てた）を彷彿とさせるものだった。あの時はペナルティが確定し、セルビア人は大会失格となった。今回、審判はより寛大で、アトマネは試合を終えることができた。
レフェリーのレミー・アゼマール氏は、この失格処分について尋ねられると、「非常に暴力的なジェスチャーがあったことは否定できない。非常に暴力的なジェスチャーであったことは否定できない。チェアアンパイアが観客に会いに行き、スーパーバイザーが現場に来て、私が呼ばれた。私はその過程ですべての情報を収集した。私も観客に話を聞きに行ったが、彼女は下腿部を強打していた。
目視では何もなかった。痛みはないか、調子はどうかと何度か聞いたが、大丈夫だった。血が出たり、傷があると、すぐに違うんだ。[......）日曜日の夜、そのジェスチャーはとても醜かったし、その選手は自分の試合にとても集中していたので、自分のしたことからあまり距離を取らなかった。
とはいえ、アゼマールはこのジェスチャーの重大さを強調し、フランス人選手には罰金刑が科されるだろうと説明した。「賞金額も上がっているし、選手はピッチ上での行動やジェスチャーに責任を持たなければならない。数日後に決定する。
大会側の主張は理解できるが、これがかなり恥ずかしいダブルスタンダードだと考える一部のファンを落ち着かせるのに十分かどうかは定かではない。
