以下の記事をja-jpに翻訳します。 シンシナティで停電が発生、試合が中断 3回戦の試合が今週月曜日、シンシナティで停電により中断されました。 中断時には2試合が進行中でした：フリッツ対ソネゴ、チチパス対ボンジです。 トーナメント主催者は現時点で状況についての発表を行っていません。試合再開まで少なくとも30分の待機時間が予想されています。... 1 min to read
シナー、フリッツ、ムセッティ、ルーンら：8月9日（土）のシンシナティ大会日程 週末の初日、シンシナティ・マスターズ1000の2回戦が始まります。男子シングルスの最初の16試合がオハイオ州で一日を通じて行われます。 センターコートでは、2番目の試合として、ウィンブルドン以降ヒップの負傷でツアーを離れていたトミー・ポールがペドロ・マルティネスとの対戦で復帰します。その後、ヤニック・シナーがダニエル・ガランと対戦します。 夜のセッションでは、テイラー・フリッツがエミリオ・ナバ... 1 min to read
「ベストなテニスができなくても勝つ方法を学んだ」トロント準決勝突破のシェルトンが語る ベン・シェルトンがトロント・マスターズ1000の決勝進出を決めた。アメリカ人選手は同胞のテイラー・フリッツ（6-4、6-3）を破り、このカテゴリーの大会で初の決勝に駒を進めた。 世界ランク7位のシェルトンは、木曜日にカレン・ハチャノフと対戦する前に記者会見に臨み、カナダの地で2番シード相手に見せたこの日のパフォーマンスについて振り返った。 「私はボールの方向性やスピードを変えることで、以前より... 1 min to read
トロント・マスターズ1000：カチャノフとシェルトン、決勝進出でタイトルを争う トロント・マスターズ1000の決勝カードが決定した。このカテゴリーでの優勝経験を持つカレン・カチャノフが、マスターズ1000では初の決勝進出となるベン・シェルトンと対戦する。 両者とも準決勝ではトーナメントの上位シード選手を破って決勝進出を果たした。世界ランク16位のロシア人選手カチャノフは、アレクサンダー・ズベレフ戦でマッチポイントを救い、勝利を収めた。 これまでの対戦成績で苦手意識があった... 1 min to read
「ボールとコートの組み合わせがかなりひどい」フリッツもトロントのプレー条件を非難 ルブレフとの準々決勝（6-3、7-6）を制したフリッツは記者会見に臨んだ。記者から対戦相手がトロントのプレー条件について発言したことについて問われると、アメリカ人選手はさらに批判を加えた： 「これはコートとボールの組み合わせの問題だ。もしダンロップのボールを使っていたら、ボールの飛びが遅くなりコントロールしやすくなるから、もっと良い感じでプレーできたと思う。この条件の組み合わせはかなりひどい。時... 1 min to read
統計：フリッツ、2023年以降ツアー最多準決勝進出6位の選手 ここ数年、フリッツはATPツアーにおける安定性という点で確かな存在感を示してきた。2022年にインディアンウェルズで優勝し、前回の全米オープンでは準優勝、最近のウィンブルドンでは準決勝に進出するなど、このアメリカ人選手は少しずつ階段を上っているようだ。 この事実を裏付けるのが、ジャーナリストのマリオ・ボッカルディによって明らかにされた統計データである。彼の投稿には、2023年以降ATPツアーで最... 1 min to read
エキシビション「Six Kings Slam」のポスターが公開 「Six Kings Slam」が2025年に再び開催される。2024年に初開催されたこのエキシビションは、サウジアラビアで再び行われる。 昨年の決勝ではヤニック・シナーとカルロス・アルカラスが対戦した。両選手は今年もタイトルをかけて戦う予定だ。 彼らに対戦するのはノバク・ジョコビッチ、アレクサンダー・ズベレフ、ジャック・ドレイパー、テイラー・フリッツで、世界ランキングトップ6の選手が勢ぞろい... 1 min to read
「遅かれ早かれ、私たちの誰かが達成するだろう」——アメリカ勢のグランドスラム制覇に向けてシェルトンが楽観的な見解 2003年の全米オープンでアンディ・ロディックが優勝して以来、アメリカ男子選手はグランドスラム決勝に何度か進出しているものの、20年以上にわたってタイトルから遠ざかっている。この長期にわたる不振は多くのアメリカンファンを憂慮させてきたが、フリッツやシェルトンら新世代の台頭により希望が再燃している。 トロントでの再戦を前に記者団の質問に答えたシェルトンは、この話題について非常に前向きな姿勢を示... 1 min to read
ズベレフ対ハチャノフ、フリッツ対シェルトンの全米対決：トロント大会8月6日（水）のプログラム トロント・マスターズ1000もいよいよ大詰めを迎えます。現地時間8月6日（水）には準決勝が行われます。 フランス時間午前1時からはアレクサンダー・ズベレフ対カレン・ハチャノフの試合。ズベレフがカナダ大会で準決勝を突破したのは2017年の1度だけ。当時は決勝でロジャー・フェデラーを破り優勝しています。 第2試合はベン・シェルトン対テイラー・フリッツの全米選手同士の対決。両者とも現在キャリア最高ラ... 1 min to read
「特にその責任は感じていない」フリッツ、アメリカ人選手のグランドスラム制覇の可能性について語る テイラー・フリッツは昨年、地元USオープンで自身初のグランドスラム決勝進出を果たした。 現在世界ランク4位でトロント大会の準決勝に進出している彼は、記者会見でアメリカ人選手のグランドスラム優勝遠のいている現状と、それに対する自身の思いを問われた。 彼はこう答えた：「私は特にその責任を感じていません。人々が私に期待しているとも思わない」 「私が感じるプレッシャーは全て自分自身でかけるものです。... 1 min to read
ジョコビッチ不在のシンシナティ大会、アルカラズとジベレフが同ブロックに 錦織圭が復帰 トロント・マスターズ1000がまだ終わっていないにもかかわらず、テニス界はすでに今週木曜から予選勝ち上がり選手による1回戦が始まるシンシナティ大会に注目している。 ガエル・モンフィスはニシェシュ・バサバレッディと初戦を戦い、ヌノ・ボルヘスはアーサー・リンダーネックと対戦。ジョバンニ・ムペシ・ペリカールは予選通過者と、ユーゴ・ガストンはロベルト・カルバレス・バエナと、コランタン・ムテはマッケンジー... 1 min to read
トロント・マスターズ1000：シェルトンがデミナールを下し、フリッツが準決勝進出 火曜日から水曜日にかけての夜、トロント・マスターズ1000の最後の2つの準々決勝が行われました。最初の試合ではアンドレイ・ルブレフとテイラー・フリッツが対戦しました。 アメリカ人のフリッツは、最初のゲームで相手をブレイクするという最良の形で試合をスタートさせました。このブレイクを維持し、6-3でセットを奪取しました。 第2セットはさらに接戦となりました。フリッツがマッチポイントを握ってサービス... 1 min to read
ルブレフ対フリッツ、デミナール対シェルトン：8月5日（火）トロントの試合日程 この火曜日、トロントでは最後の2つの準々決勝が行われます。センターコートでは、フランス時間22時30分から、ケビン・クラビエッツとティム・ピュッツのペア対ジュリアン・キャッシュとロイド・グラスプールのダブルス試合でプログラムが始まります。 その後、午前1時以降には、昨年カナダ大会で準優勝したアンドレイ・ルブレフがテイラー・フリッツと対戦します。 この試合に続いて、アレックス・デミナールが北米の... 1 min to read
アメリカ人選手3人がマスターズ1000の準々決勝へ、20年以上ぶりの快挙 男子テニス界のアメリカ勢は、ベン・シェルトンの台頭やテイラー・フリッツ、トミー・ポール、フランセス・ティアフォーらの著しい成長により、最近再び活気づいています。 今週トロントで開催された大会では、アメリカ出身の3選手が準々決勝に進出しました：フリッツ、シェルトン、そしてアレックス・ミケルセンです。このような成果は、2004年のインディアンウェルズ大会でアンドレ・アガシ、アンディ・ロディック、ジェ... 1 min to read
フリッツ・レヘツカ、ルブレフ、デミナール：8月3日（日）トロントの試合日程 マスターズ1000トロント大会の準々決勝が続き、決勝戦へと向かいます。18時30分（現地時間）、センターコートではフランセス・ティアフォーとアレックス・デミナールが最初の試合を行います。 その試合に続いて、昨年カナダ大会で準優勝したアンドレイ・ルブレフがアレハンドロ・ダビドビッチ・フォキナと対戦します。ナイトセッションでは、フランス時間午前1時から、ベン・シェルトンがフラビオ・コボリと対戦します... 1 min to read
「ここで良いテニスを生み出すのは非常に難しい」フリッツ、トロント大会使用ボールに不満 テイラー・フリッツがトロント・マスターズ1000のベスト16進出を決めた。初戦でロベルト・カルバレス・バエナ（7-5、7-6）を破ったアメリカ人選手は、ガブリエル・ディアロ（6-4、6-2）を制し、準々決勝進出をかけてジリ・レヘツカと対戦する。 しかし、世界ランク4位のフリッツは記者会見で、このカナダ大会におけるボールの質について批判的だった。彼によれば、これらのボールは流れるようなテニスの実践... 1 min to read
トロント・マスターズ1000：フリッツ、シェルトン、コボリが決勝トーナメント進出を決める 金曜日から土曜日にかけての夜、3人のシード選手がトロント・マスターズ1000の決勝トーナメント進出を決めた。第2シードのテイラー・フリッツは、トーナメント序盤から順調に勝ち進んでいる。 アメリカ人選手は3回戦でガブリエル・ディアロ（6-4、6-2）を退けた。世界ランク4位のフリッツは、今後数日間で自身2度目のマスターズ1000タイトルを目指し、この日早くにアルチュール・フィスを破ったイジー・レヘ... 1 min to read
ルブレフ、フィルス、フリッツ：8月1日金曜日のトロント大会日程 トロント・マスターズ1000の3回戦がこの金曜日に続きます。カナダ大会の前回準優勝者アンドレイ・ルブレフは、フランス時間18時30分からセンターコートでロレンツォ・ソネゴとの試合でプログラムを開幕します。 その後、フランセス・ティアフォーがアレクサンダル・ヴキッチに挑戦し、深夜1時から始まるナイトセッションに続きます。第2シードのテイラー・フリッツは、ガブリエル・ディアロとの8強入りを懸けて対戦... 1 min to read
「サーフェスのスピードが適切なら、両者とも倒せる可能性がある」フリッツ、シナーとアルカラズ撃破の可能性に言及 ATPランキング4位のテイラー・フリッツは自身の野望を示し、グランドスラムタイトル獲得へ向けての意欲を表明。シナーとアルカラズがリードを広げている現状を認識しつつも、アメリカ人選手はサーフェスの条件次第では多くの選手がこの2人の新星に対処可能だと指摘した： 「彼らが平均以上のパフォーマンスを発揮しているのは疑いようがない。他の選手たちを凌駕しているのだから、そう言うのは当然だ。適切な条件下、例え... 1 min to read
バーゼル大会にフィルス、フォンセカ、そしてトップ10選手3名が参戦 10月18日から26日にかけて開催されるATP500シリーズ、バーゼル大会（第54回）の出場選手リストが徐々に明らかになってきた。 スイスで行われる今大会には、トップ10選手3名が参加予定。テイラー・フリッツを筆頭に、ベン・シェルトン、ホルガー・ルーネが名を連ねている。 トップ10圏外の選手陣も豪華で、キャスパー・ルード、アルチュール・フィルス、ヤクブ・メンシーク、デニス・シャポバロフ、そして... 1 min to read
USオープン混合ダブルス、最初の8ペアが決定 USオープンの新しい混合ダブルス競技が形になり始め、シングルスのランキングの合計により直接資格を得た最初の8ペアが明らかになりました。 チームは次の通りです：シナー/ナバーロ、アニシモワ/ルーン、シュワイテク/ルード、リバキナ/フリッツ、パオリーニ/ムセッティ、ペグラ/ポール、アンドレーバ/メドベージェフ及びキーズ/ティアフォー。 他の8ペアはワイルドカードによって大会に参加します。主催者は他... 1 min to read
「こんなこと引き受けるべきじゃなかった」フリッツ、ESPN授賞式後に話題になった動画に反応 ESPNが主催する年次授賞式「ESPYs」で、フリッツは会場にいたインフルエンサーとのやり取りが話題を呼んだ。実際、夕食会で少し酔っていたアメリカ人選手は、TikTokユーザー「alfredopastadonn」からの「20ドル札50枚の合計金額は？」という質問に混乱してしまった。世界ランク4位の選手はこう答えた： 「ちょっと考えさせて…今夜は飲み過ぎたみたい。つまり…1万ドルだっけ？ 何て聞か... 1 min to read
ワシントンATP500：デミナールとシェルトンが準決勝進出、フリッツは準々決勝で敗退 コランタン・ムーテが最初に準決勝進出を決めた後、ワシントンATP500トーナメントの準決勝に進む残り3選手が決定しました。 今週初めにホルガー・ルーンの棄権によりラッキールーザーとして繰り上がったフランス人選手は、ATPツアーでのキャリア3度目の決勝進出をかけてアレックス・デミナールと対戦します。 オーストラリアのデミナールは、騒がずにアメリカの首都で好調を維持しています。第7シードの世界ラン... 1 min to read
ズベレフ、ムセッティ、ルーン：トロント大会の抽選結果が明らかに カナダ・マスターズ1000の主催者が抽選を行いました。相次ぐ棄権者の発表後、今年の対戦カードは完全に組み直されました。 ズベレフはシンナーの代わりに第1シードとして男子シングルスの1番目のクォーターに配置されました。初戦はバイ（不戦勝）ですが、2回戦ではボンジと対戦する可能性があり、準々決勝ではルーンと再戦する可能性もあります。 デンマークのルーンは初戦から苦戦が予想され、フランスのムペシ・ペ... 1 min to read
「免除規定があるべきだ」フリッツがATP500関連ルールについて語る テイラー・フリッツは今週ワシントン大会に出場しているが、当初は必ずしも出場予定ではなかったと明かした。 ATP500シリーズの一定数出場義務ルールのため、アメリカ人選手は今季初めに怪我で2大会を欠場したため、出場を余儀なくされたという。 Tennis Up To Dateが伝えた発言で彼はこう語っている：「そうだね、ATP500を一定数出場しなければならないルールがあって、年初に怪我で2大会を... 1 min to read
ワシントンATP500：シェルトン、フリッツ、ティアフォーが順当に勝ち進む 木曜日から金曜日にかけての夜、ベン・シェルトン、テイラー・フリッツ、フランセス・ティアフォーが3回戦の試合を行った。 センターコートでは、シェルトンがここ数ヶ月好調なガブリエル・ディアロと対戦。 しかしアメリカ人選手は揺るがず、ブレークポイントを1本も与えず、ファーストサーブ後の得点率93％、16エースを記録。 6-3、6-2で勝利し、準々決勝でフランセス・ティアフォーと対戦することに。ティ... 1 min to read
特集 - サウジアラビア、怪我、戦争、ビジネス：TennisTempleが明かすテニスの魅力的な舞台裏 
怪我の苦難と資金不足：トップ100から遠いテニス選手たちを襲う二重苦 
テニスはサウジアラビアの新たな“遊び場”となるのか 
ウェア戦争：ウェア契約がテニスビジネスを支配する仕組み