「あの男はお前と同じだ」：北京でシナーに挑戦前のアトマーヌ監督の衝撃発言

ギヨーム・ペール監督がレキップ紙にて、テランス・アトマーヌがヤニック・シナーに挑むための重要指示を明かした：「お前は相手を一切見るな。自分のテニスをしろ、さもなければ切り刻まれる」

シンシナティでの準決勝から約1ヶ月後、アトマーヌとシナーは北京コートで2回戦で再戦する。フランス人選手はオハイオ州での戦いで名誉ある敗北を喫したが（7-6, 6-2）、今回は自身の爆発力が世界2位をさらに揺さぶることを期待している。

彼のコーチであるペールは、イタリア人選手の神格化された地位を脱神聖化することを目標に、差をつける可能性のある言葉を見つけた。

「こうした対戦相手に対して、コーチとしての最優先事項はメンタルブロックを全て破壊することだ。敬意を示すとか、相手を観察するとか、そんなのはダメ！私はかなり厳しく、ストレートな言葉を使う。『あの男はお前と同じだ。腕も脚も2本ずつある。奴はお前を叩きのめしに来ているんだ、だからお前も同じことをしろ』」

「シナーがどうの、『強すぎる』どうの…そんなこと気にするな。お前は自分のテニスに集中しろ。エースを決めろ。フォアハンドを叩き込め。相手は一切見るな」

「戦術は極めてシンプルだ。シンシナティの試合前、私はこう伝えていた：『何があっても奴にプレーさせるな、さもなければ切り刻まれる。だからお前は積極的に、強く打ち込み、（左利きの）フォアハンドで横に振り切り、勝ちにつながる縦のロングフォアも決めろ』」と彼はレキップ紙で明かした。