デル・ポトロからジョコビッチへの手紙：「永遠に続く真の友情。君を愛しているよ」

By Elio Valotto

le 04/12/2024 à 14h18

Del Potro Djokovic

ブエノスアイレスで行われた素晴らしいエキシビションマッチでキャリアを終えたわずか3日後、フアン・マルティン・デル・ポトロは、最後の対戦相手として快く引き受けてくれたノバク・ジョコビッチに向けて感謝の想いを伝えました。

その手紙の中で、アルゼンチン人のデル・ポトロはジョコビッチに感謝の言葉を惜しみなく伝えています（完全なバージョンは以下参照）： 「私は永遠に感謝しています。チャーリー、マーク、そしてあなたのチーム全員に、すべての細部、すべてのニーズに対してご協力いただき、ありがとうございます。私が置かれた状況を理解してくださり、フィールド内外で最高のパートナーとなり、夢の中でも想像できなかった素晴らしいお別れを実現してくれました。

あなたの存在は私や家族だけでなく、テニスの枠を超えてこのイベントを忘れがたいものにしてくれました。あなたを称賛し感動したのは国全体です。そして、あなたがスポーツ界で史上最も偉大であるだけでなく、人生においても偉大であることは明白です。

アルゼンチンはあなたを愛していますし、この特別な日を完璧なものにしていただいたパフォーマンス、寛大さ、そして献身に対して永遠に感謝しています。

このすべては非常に特別な何か、つまり永遠に続く真の友情から生まれたものだと感じています。親愛なる友よ、君を本当に愛している。

本当にありがとう。またすぐに会いましょう。」