ナダル：「プレーを続けられたら、していただろう」
ラファエル・ナダルは、スペインとオランダのデビスカップの試合に際して、記者会見で多くの質問を受けた。
彼は今週をもって引退する予定で、出場については慎重に考えている。「映画の終わりはハリウッドのものです。
ここでは、競技に集中し、チームのために最善を尽くします。ここに到達するために、1か月半の間ベストを尽くして取り組んできました。多くの進歩を遂げたと思います。
競技をしていないときに自分の本当のレベルを評価するのは難しいですが、試合をする必要があるなら、最大の熱意と決意を持ってプレーします。
私にとって、スペインで、そしてコートで別れを告げることは非常に意義深いです。どう感じるかわかりませんが、感情を脇に置かなければなりません。
決断するのはキャプテンであり、チームの重要性が優先されます。」
ナダルは引退の理由についても説明しています。「日々のルーティンがとても恋しくなるだろうし、コート上で感じるアドレナリンやファンのおかげで得られる雰囲気も恋しくなります。
コートを去る理由は、もう十分に競争できないと感じ始めているからです。
キャリアで最も重要なトーナメントに別れを告げるためにもう一年プレーすることもできましたが、競争的な目標を達成することができないと完全に自覚しているときに続けることには意味がありません。
テニスに疲れているわけではありません。プレーを続けられたら、そうしていただろう。1年以上前に、記者会見でのお別れはしたくないと述べ、復帰のチャンスを求めることにしたいと話しました。
それが私がしたことであり、物事は私が予想したようには進みませんでした。プロとしてのキャリアで全力を尽くしたので、自分自身と平和でいられます。
私の体は、望むようなトレーニングと競技のための余裕を与えてくれません。」
