「正直に言って、今年の残りはかなりひどかった」ワシントンでの優勝後にフェルナンデスが皮肉交じりに語る
- Arthur Millot
素晴らしい1週間の末、レイラ・フェルナンデスはワシントン大会で初優勝を果たした。ロシアのカリンスカヤを2つの小さなセット(6-1、6-2)で下した。試合後の記者会見で、22歳の選手はアメリカの首都でのこの活躍にもかかわらず、これまでのシーズンをジグザグだったと皮肉交じりに語った。 「言ってもいいでしょう、今年の残りは素晴らしくなかった(笑)。正直、かなりひどかったです!(笑)ワシントンでは、週全...
 2 分で読了
「正直に言って、今年の残りはかなりひどかった」ワシントンでの優勝後にフェルナンデスが皮肉交じりに語る
ATPランキング:デミナールがトップ10に復帰、ムーテが初のトップ50入り
- Clément Gehl
ATPツアーでは先週、ウマグ、キッツビュール、ワシントンの各トーナメントが開催されました。 ワシントン大会で優勝したアレックス・デミナールは8位に躍進し、トップ10に返り咲きました。準優勝者のアレハンドロ・ダビドビッチ・フォキーナは19位で、自身のキャリア最高ランクを更新しています。 準決勝進出のコランタン・ムーテは46位に上昇し、初めてトップ50入りを果たしました。 キッツビュール大会を制...
 2 分で読了
ATPランキング:デミナールがトップ10に復帰、ムーテが初のトップ50入り
デミナール、ワシントン大会でデビドビッチ・フォキーナにマッチポイント3つを救い優勝
- Clément Gehl
アレハンドロ・デビドビッチ・フォキーナとアレックス・デミナールはこの日曜日、ATP500ワシントン大会の決勝で対戦した。 第1セットは、セットを取るサービング時にブレークポイントを許したものの、スペイン人選手が7-5で優勢に立った。 第2セットは完全に一方的な展開で、デミナールが6-1で奪い返し、ブレークポイントを1つも与えなかった。 最終セットは両者による真剣勝負となり、まずデ...
 2 分で読了
デミナール、ワシントン大会でデビドビッチ・フォキーナにマッチポイント3つを救い優勝
フェルナンデスがカリンカヤを修正し、ワシントンでキャリア最大のタイトルを獲得
- Jules Hypolite
レイラ・フェルナンデスが、アンナ・カリンカヤとの一方的な決勝戦(6-1、6-2)の後、ワシントンのWTA 500を制しました。 両選手はシードされていないにもかかわらず、堅実なプレーで決勝まで勝ち上がりました。フェルナンデスはトップ20の選手(ペグラとリバキナ)を倒して進出し、カリンカヤも勢いを増してタウソンを準々決勝で、ラドゥカヌを準決勝で下しました。 決勝はアメリカの首都に降る変わりやすい...
 2 分で読了
フェルナンデスがカリンカヤを修正し、ワシントンでキャリア最大のタイトルを獲得
「これは何ヶ月もの努力の成果です」とワシントンでの決勝についてデビドビッチ・フォキナが語る
- Clément Gehl
アレハンドロ・デビドビッチ・フォキナは、テイラー・フリッツとベン・シェルトンを倒して決勝に進出し、ワシントンで素晴らしい週を過ごしています。 記者会見で、彼は自身の好調さとシェルトンに対する勝利について説明します。「フリッツとの試合から立ち直るための魔法のレシピなんてありません。これは数ヶ月にわたるチームとの努力の成果です。 今年、新たな決勝に進むために私たちが注いだすべての努力は、私たちにと...
 2 分で読了
「これは何ヶ月もの努力の成果です」とワシントンでの決勝についてデビドビッチ・フォキナが語る
「これは私のキャリアの中で最も重要な瞬間の一つです」:タウンゼントがワシントンでの勝利後にダブルスでの初の世界1位を喜ぶ
- Adrien Guyot
今週の土曜日、テイラー・タウンゼントと張帥はワシントンでダブルス女子トーナメントを制しました。アメリカ人と中国人のペアは、キャロライン・ドーレハイドおよびソフィア・ケニンのペアを6-1、6-1で圧倒し、トロフィーを手にしました。 前日、ラドゥカヌとリバキナの棄権により決勝進出を決めた後、タウンゼントは月曜日から自身初のキャリアでダブルスの世界1位になることを知りました。 29歳の選手は、アメリ...
 3 分で読了
「これは私のキャリアの中で最も重要な瞬間の一つです」:タウンゼントがワシントンでの勝利後にダブルスでの初の世界1位を喜ぶ
----
- Adrien Guyot
ATP500ワシントン大会:デミナールがムートを圧倒、ダビドビッチ・フォキーナがシェルトンを下す 女子の準決勝に続き、男子の準決勝がワシントンで行われた。ラッキールーザーのコランタン・ムートは前ラウンドでダニール・メドベージェフを破り、今季2度目の決勝進出をATP500大会で目指したが、アレックス・デミナールとの対戦は困難が予想された。 リターンに強さを見せたオーストラリア勢のデミナー...
 3 分で読了
----
カリンスカヤ、フェルナンデスと共にWTA500ワシントン大会決勝進出
- Adrien Guyot
レイラ・フェルナンデスがエレーナ・リバキナを破り(6-7, 7-6, 7-6)劇的な勝利で準決勝進出を決めた後、WTA500ワシントン大会ではアンナ・カリンスカヤ対エマ・ラドカヌの第2準決勝が行われた。 ロシアのカリンスカヤはラヒモワ、リネッテ、タウソンを下してベスト4に進出。一方、英国のラドカヌはコスチュク、大坂なおみ、サッカリを撃破していた。両選手はこの対戦に自信を持って臨んでいた。 ...
 3 分で読了
カリンスカヤ、フェルナンデスと共にWTA500ワシントン大会決勝進出
フェルナンデス、リバキナとの激闘を制しワシントン決勝進出
- Jules Hypolite
レイラ・フェルナンデスがWTA500ワシントン大会の決勝進出を決め、見事なカムバックを果たした。 準決勝でエレーナ・リバキナと対戦したカナダの選手は、ブレークが少ない(第2セットで2回のみ)試合でペースを維持。7-6、5-4とリードされ、リバキナのサービスゲームを迎える不利な状況から逆転し、3時間12分の死闘の末6-7、7-6、7-6で勝利を収めた。 22歳のフェルナンデスはキャリア7度目(W...
 2 分で読了
フェルナンデス、リバキナとの激闘を制しワシントン決勝進出
「医者に診てもらわなければ」— ワシントン大会ダブルス棄権前のラドゥカヌの言葉
- Arthur Millot
ダブルスに出場していたラドゥカヌとリバキナは、ワシントン大会の準決勝で試合を続けることができなかった。両選手はタウンゼンド&張ペアに対し、第1セット1-4の時点で試合を棄権することを決断。シングルスの試合がまだ残っていることを考慮した合理的な選択だった。さらに、ワシントンの気候はWTAツアー中でも最悪レベルの暑さと湿度だった: 「今は体調が優れません。医師の診察を受ける必要があります。ウィンブル...
 2 分で読了
「医者に診てもらわなければ」— ワシントン大会ダブルス棄権前のラドゥカヌの言葉
「私たちはこれからも何度も対戦するだろう」とシェルトンがティアフォー戦勝利後に語る
- Adrien Guyot
ベン・シェルトンはATP500ワシントン大会の準々決勝で全米対決を制した。金曜日から土曜日にかけての夜、世界ランキング上位のシェルトンは親友のフランセス・ティアフォーに7-6、6-4で勝利し、アレハンドロ・ダビドビッチ・フォキナとの準決勝進出を決めた。勝利後、世界8位のシェルトンは自身の試合内容について振り返った。 「テニスは長い道のりだと分かっている。私たちはこれからも何度も対戦することになる...
 2 分で読了
「私たちはこれからも何度も対戦するだろう」とシェルトンがティアフォー戦勝利後に語る
「マイアミ以降、自信がついてきている」とラドゥカヌ、ワシントンで準決勝進出を決める
- Adrien Guyot
エマ・ラドゥカヌのワシントンでの好調が続いている。マルタ・コスチュークと大坂なおみに勝利した後、今度はマリア・サッカリを2セット(6-4、7-5)で下し、対戦4連勝を飾った。 この勝利を受け、世界ランク46位のラドゥカヌは決勝進出をかけてアンナ・カリンスカヤと対戦することになり、自身の好調ぶりについて語り、シーズン初期よりも自信がついていると認めた。 「私の自信レベルはマイアミの大会以降、上が...
 2 分で読了
「マイアミ以降、自信がついてきている」とラドゥカヌ、ワシントンで準決勝進出を決める
「ATP500の準決勝に行く最も簡単な道だよ」ワシントン予選でムテの対戦相手だったカルー・セルがジョーク交じりに語る
- Adrien Guyot
コランタン・ムテはATP500ワシントン大会の準決勝進出を決めた。来週の月曜日にトップ50入りが確定した26歳のフランス人は、ダニール・メドベージェフを驚異的な逆転で下した(1-6, 6-4, 6-4、試合時間2時間24分)。 ムテの戦士のような旅は続く。予選最終戦でウー・イビン(4-6, 6-4, 6-4)に敗れた左利き選手は、ホルガー・ルーンの棄権によりラストミニットで本戦出場権を獲得してい...
 2 分で読了
「ATP500の準決勝に行く最も簡単な道だよ」ワシントン予選でムテの対戦相手だったカルー・セルがジョーク交じりに語る
ワシントンWTA500:リバキナ、フェルナンデス、カリンスカヤが準決勝の顔ぶれを揃える
- Adrien Guyot
ワシントンWTA500トーナメントの女子シングルスでは、エマ・ラドカヌがマリア・サッカリを2セットで下し、最初に準決勝進出を決めた選手となった。 好調を取り戻したイギリスのラドカヌは、決勝進出をかけてアンナ・カリンスカヤと対戦する。世界ランク48位のロシア人選手は、今シーズン最高のパフォーマンスを見せ、クララ・タウソン(6-3、7-5)を圧倒し、今週まだ1セットも落としていない。ラキモワとリネッ...
 3 分で読了
ワシントンWTA500:リバキナ、フェルナンデス、カリンスカヤが準決勝の顔ぶれを揃える
ワシントンATP500:デミナールとシェルトンが準決勝進出、フリッツは準々決勝で敗退
- Adrien Guyot
コランタン・ムーテが最初に準決勝進出を決めた後、ワシントンATP500トーナメントの準決勝に進む残り3選手が決定しました。 今週初めにホルガー・ルーンの棄権によりラッキールーザーとして繰り上がったフランス人選手は、ATPツアーでのキャリア3度目の決勝進出をかけてアレックス・デミナールと対戦します。 オーストラリアのデミナールは、騒がずにアメリカの首都で好調を維持しています。第7シードの世界ラン...
 3 分で読了
ワシントンATP500:デミナールとシェルトンが準決勝進出、フリッツは準々決勝で敗退
激戦の末、ムテがメドベージェフを下し、ワシントンで準決勝進出を決める
- Jules Hypolite
今週ワシントン大会でラッキールーザーとなったコランタン・ムテの快進撃が続いた。 予選2回戦で敗退したフランス人選手は、ホルガー・ルーンの予期せぬ棄権により、メイン抽選の2回戦に直接出場する幸運に恵まれた。ミュラーとエバンスに勝利した後、ムテは金曜日の準々決勝でダニール・メドベージェフに挑んだ。 ロシア選手に6-1で先取された第1セットでは圧倒されたが、ムテは第2セットで巻き返し6-4で勝利。決...
 2 分で読了
激戦の末、ムテがメドベージェフを下し、ワシントンで準決勝進出を決める
「まるで頭の中がオーブンの中にあるみたい」ワシントンでのプレー条件について語るラドゥカヌ
- Jules Hypolite
マリア・サッカリとの勝利でワシントン大会の準決勝進出を決めたエマ・ラドゥカヌは、アメリカの首都を襲う暑さと湿度にも対処しなければならなかった。 記者会見で、トップ40に復帰する予定の英国選手は、この特殊なプレー条件について次のように語った: 「湿度のせいで、オーブンを開けて頭を中に入れたような感覚になります。それが実際の体感です。 疲れがピークに達すると、自分が何をしているのかわからなくなる...
 2 分で読了
「まるで頭の中がオーブンの中にあるみたい」ワシントンでのプレー条件について語るラドゥカヌ
ラデカヌ、サッカリを制しワシントンで初の準決勝進出
- Jules Hypolite
エマ・ラデカヌとマリア・サッカリはこの金曜日、WTA500ワシントン大会の準々決勝で対戦した。 英国勢のラデカヌは初戦でコスチュク、2回戦で大坂なおみを下して勝ち上がり、一方のサッカリはバウルター、ナバロを退けこのステージに進出していた。 過去3度の対戦と同様、ラデカヌが2セット(6-4、7-5)で勝利を収めた。各セットでブレークを許す場面があったものの、逆転勝ちを果たした。 2度の準々決勝...
 2 分で読了
ラデカヌ、サッカリを制しワシントンで初の準決勝進出
「私は大きな痛みを抱えて1シーズン過ごした」メドベージェフが痛む肩との闘いを語る
- Arthur Millot
ワシントン大会の序盤で好調なメドベージェフは、2回戦でウーを難なく下した(6-3、6-2)。通常ハードコートで高いパフォーマンスを発揮するロシア人選手は、2023年ローマ大会以来のタイトルを目指し、このアメリカツアーで大きな結果を残すことを望んでいる。 Punto de Breakのインタビューで、メドベージェフは約2年間にわたり肩の持続的な痛みと共に生活してきたことを明かした。この怪我は徐々に...
 3 分で読了
「私は大きな痛みを抱えて1シーズン過ごした」メドベージェフが痛む肩との闘いを語る
「前向きな姿勢を保ち、前に進む努力を続けたい」ワシントン大会でラドゥカヌに敗れた大坂なおみが語る
- Adrien Guyot
大坂なおみはWTA500ワシントン大会の準々決勝で敗退した。日本の元世界ランク1位はエマ・ラドゥカヌ(6-4, 6-2)に阻まれ、現在51位の大坂は5月のローマ大会以来、同一大会で3連勝を達成できていない不安定なシーズンが続いている。 英国人選手との敗戦後、記者会見に臨んだ4度のグランドスラム優勝者は、今後数週間に控えるモントリオール・シンシナティ・全米オープンの連戦を見据え、前向きな姿勢を示し...
 3 分で読了
「前向きな姿勢を保ち、前に進む努力を続けたい」ワシントン大会でラドゥカヌに敗れた大坂なおみが語る
「彼女はここでは女神のような存在で、とても感動的でした」——フレッシュがビーナス・ウィリアムズに敬意を表す
- Arthur Millot
ワシントン大会2回戦でビーナス・ウィリアムズに勝利(6-2, 6-2)したフレッシュは、テニス界のレジェンドと対戦するプレッシャーに対処しなければなりませんでした。18歳年下のポーランド人選手は、ウィリアムズがプロツアーを始めた時にはまだ生まれていませんでした。勝利後のインタビューで、彼女は7つのグランドスラムタイトルを持つ選手への敬意を表明しました。 「彼女はスーパースターで、ここでは女神のよ...
 2 分で読了
「彼女はここでは女神のような存在で、とても感動的でした」——フレッシュがビーナス・ウィリアムズに敬意を表す
「プレイの条件をどう管理したかについて満足している」、大坂選手との勝利後のラデカヌの言葉
- Arthur Millot
ラデカヌがアメリカツアーを好調なスタートで切り出した。ワシントン大会でシングルスとダブルスの両方で2勝を挙げ、ラデカヌは今年初めからの上昇傾向を確かなものにしている。大坂選手(6-4、6-2)を破って準々決勝に進出した英国選手は、現在の自身の調子について大きな満足感を表明した: 「これは本当に難しい試合になるだろうと分かっていました。ナオミは4つのグランドスラムを制覇し、世界ランク1位にもなり、...
 2 分で読了
「プレイの条件をどう管理したかについて満足している」、大坂選手との勝利後のラデカヌの言葉
「本当に楽しかった」ワシントン大会敗退も満足のビーナス・ウィリアムズ
- Adrien Guyot
ビーナス・ウィリアムズはWTA500ワシントン大会の準々決勝で敗退した。アメリカ人選手はペイトン・スターンズ(6-3、6-4)との1回戦勝利を活かせず、世界ランク24位のマグダレナ・フレッチ(6-2、6-2)に敗れた。 45歳のウィリアムズは、昨年のマイアミ大会以来のトーナメント出場だったが、記者会見で語ったように、敗戦にもかかわらず楽しむことができた。 「残念ながら今日はエネルギーが尽きてし...
 3 分で読了
「本当に楽しかった」ワシントン大会敗退も満足のビーナス・ウィリアムズ
「免除規定があるべきだ」フリッツがATP500関連ルールについて語る
- Clément Gehl
テイラー・フリッツは今週ワシントン大会に出場しているが、当初は必ずしも出場予定ではなかったと明かした。 ATP500シリーズの一定数出場義務ルールのため、アメリカ人選手は今季初めに怪我で2大会を欠場したため、出場を余儀なくされたという。 Tennis Up To Dateが伝えた発言で彼はこう語っている:「そうだね、ATP500を一定数出場しなければならないルールがあって、年初に怪我で2大会を...
 3 分で読了
「免除規定があるべきだ」フリッツがATP500関連ルールについて語る
「明日はお互い全力でぶつかり合うつもりだし、観客も楽しめるだろう」とティアフォーはシェルトン戦前に宣言
- Clément Gehl
フランセス・ティアフォーとベン・シェルトンは、フランス時間午前1時頃にワシントンで対戦する。この親友同士は準決勝進出をかけて激突する。 記者会見でティアフォーはシェルトンとの対戦を心待ちにしている様子を見せ、「とても楽しみだ。俺たちはとても仲がいい。去年の全米オープンでも素晴らしい試合をした。 あれはお互いの最高のテニスだったと思う。彼は偉大な選手で、俺の親友でもある。コートの外でも一緒に時間...
 2 分で読了
「明日はお互い全力でぶつかり合うつもりだし、観客も楽しめるだろう」とティアフォーはシェルトン戦前に宣言
ビーナス・ウィリアムズ、ワシントン大会2回戦でフレッチに敗れる
- Clément Gehl
ビーナス・ウィリアムズはワシントン大会1回戦でペイトン・スターンズを破り、多くの人々を驚かせました。 しかし残念ながら、アメリカ人選手の物語は2回戦でマグダレナ・フレッチとの対戦で幕を閉じました。 ビーナスは世界ランク24位の選手に対抗できず、1時間13分の試合の末、6-2、6-2のストレートで敗れました。 フレッチは勝利後のインタビューでこう語りました:「彼女はスーパースターです。この試合...
 2 分で読了
ビーナス・ウィリアムズ、ワシントン大会2回戦でフレッチに敗れる
「私は良くなり始めると分かっていた」と喜ぶサッカリ
- Clément Gehl
マリア・サッカリは、ケイティ・ボルターとエマ・ナバロに対して2つの見事な勝利を収め、ワシントン大会の準々決勝に進出した。 このギリシャ人選手は、2024年シーズンをUSオープンで早期に終えて以来、複雑な時期を過ごしていた。 2024年当時はトップ10に位置していたが、現在は90位にまで落ち込んでいる。 記者会見で、彼女はアメリカの首都での自身のプレーレベルに満足している様子を見せた:「ここ数...
 2 分で読了
「私は良くなり始めると分かっていた」と喜ぶサッカリ
ワシントンATP500:シェルトン、フリッツ、ティアフォーが順当に勝ち進む
- Clément Gehl
木曜日から金曜日にかけての夜、ベン・シェルトン、テイラー・フリッツ、フランセス・ティアフォーが3回戦の試合を行った。 センターコートでは、シェルトンがここ数ヶ月好調なガブリエル・ディアロと対戦。 しかしアメリカ人選手は揺るがず、ブレークポイントを1本も与えず、ファーストサーブ後の得点率93%、16エースを記録。 6-3、6-2で勝利し、準々決勝でフランセス・ティアフォーと対戦することに。ティ...
 2 分で読了
ワシントンATP500:シェルトン、フリッツ、ティアフォーが順当に勝ち進む
ムテ、ラッキールーザーとしてワシントン大会の準々決勝に進出
- Jules Hypolite
コランタン・ムテはATP500ワシントン大会でラッキールーザー(予選敗退ながら本戦出場)の立場を最大限に活かしている。 ホルガー・ルーンの棄権により繰り上がり出場となったフランス人選手は、第2ラウンドでアレクサンドル・ミュラーを6-0、6-1で圧倒した後、今週木曜日に2023年優勝者のダニエル・エバンスと対戦した。 英国人選手よりもはるかに集中力を発揮したムテは6-2、7-6で勝利。27のウィ...
 2 分で読了
ムテ、ラッキールーザーとしてワシントン大会の準々決勝に進出
ラデカヌ、大坂との対決を制しワシントンで準々決勝進出
- Jules Hypolite
エマ・ラデカヌは、大坂なおみに6-4、6-2で勝利し、WTA500ワシントン大会で今シーズン3度目の準々決勝進出を果たした。 グランドスラム優勝経験者同士の対決となったこの試合で、世界ランク46位のイギリス人選手が高いレベルで戦いを制した。一方の大坂は、ファーストサーブの成功率が46%に留まり、ダブルフォールトを7つ、さらに多くの直接ミスを犯すなど、ワシントンのセンターコートで苦戦を強いられた。...
 2 分で読了
ラデカヌ、大坂との対決を制しワシントンで準々決勝進出